Keaton Henson - How Could I Have Known

How could I have known
Nasıl bilebilirdim
You were the one for me?
Senin benim için olduğunu
How could I have known
Nasıl bilebilirdim
You were the air I breathe
Senin benim aldığım nefes olduğunu
If I don't believe in love?
Ya aşka inanmasaydım

How was I to know
O zaman nasıl bilirdim?
I couldn't live without
Yaşayamayacağımı
Your arms around me?
Kolların çevremde olmadan?
If you'd only come back now
Eğer şimdi geri dönseydin
I'd not let you down again
Seni tekrar hayal kırıklığına uğratmazdım
And how could you allow
Ve sen nasıl izin verdin
Allow me to love you so
Seni sevmem için bana nasıl izin verebildin
How cruel a thing
Ne kadar acımasızca bir şey
If you'd only hold me close
Eğer beni sadece yakınında tutsaydın
I'd not let you go again?
Senin bir daha gitmene izin vermezdim

Guess I could've been
Sanırım daha iyi
A better man
Bir adam olabilirdim
I should have held onto your coat
Ceketine yapışıp kalmalıydım
But how could I have known?
Ama nasıl bilebilirdim

And now looking back
Ve şimdi geçmişe bakınca Should have been on my knees
Dizlerim üstünde olmalıydım
But I can be cold
Ama ben soğukkanlı olabilirim
Should've said "Stay with me
Benimle kal demeliydim
Please don't leave me alone"
Lütfen beni yalnız bırakma demeliydim

And those other girls
Ve o diğer kızlar
They never made me feel
Beni şimdiki gibi
The way I do now
Asla hissettirmemiş kızlar
Know that our love was real
Biliyorum ki bizim aşkımız gerçekti
But I broke the deal
Ama ben anlaşmayı bozdum
And now...
Ve şimdi

I'm out in the cold
Soğukta dışardayım
Baby come hold me close
Bebeğim lütfen beni yanında tut
Please don't let me drown
Lütfen boğulmama izin verme
You're the one that I love the most
Sen benim en sevdiğimsin
My holy ghost
Benim kutsal hayaletim
Goddamn
Allah kahretsin!

Guess I could have tried
Sanıyorum denemeliydim
A little harder
Biraz daha fazla
But I seek comfort in being alone
Ama ben yalnızlıkta rahatı aradım
And how could I have known?
Ve nasıl bilebilirdim?