You said one day I would catch a break
Bir gün ara vereceğimi söylemiştin
And said it like it was a fluke
Ve sanki bunu bir sürpriz gibi söylemiştin
You said one day I would celebrate
Bir gün kutlayacağımı söylemiştin
The day I fell in love with you
Sana aşık olduğum günü
So I told you, you should grieve the night
İşte sana söylemiştim geceyi kederlemelisin
And mourn the stars above
Yukarıdaki yıldızlar için yas tutmalısın
That those who hate Los Angeles
Los Angeles'dan nefret eden o yıldızlar için
Have never been in love
Hiç aşık olmamış
No day, no time
Hiç gün yok vakit yok
No witnesses, no crime
Tanık yok suç yok
So I'll leave matches in our hotel room
O zaman otel odamızda kibritleri bırakacağım
I hope to burn away the sight of you
Senin görüntünü yakmalarını ümit ederek
And as the sun sets over Hollywood
Ve güneş Hollywood'da battığı gibi
I have nothing else to do
Yapacak hiçbir şeyim kalmayacak
So I wrote down a list of all the things
Her şeyin listesini yazdım
We've never spoken of
Hiç konuşmadığımız şeylerin
And I wrote "Man, I hate Los Angeles"
Ve yazdım ki " Adamım, LA'den nefret ediyorum"
And I've never been in love
Ve ben hiç aşık olmadım
No day, no time
Gün yok zaman yok
No witnesses, no crime
Tanık yok suç yok