Keaton Henson - Small Hands

Miss you terribly already,
Miss the space between your eyelids,
where I'd stare through awkward sentences
and avoid through awkward silence

Miss your teeth when they chatter,
when we smoked out in my garden
When we couldn't sleep for all the heat,
soft talk began to harden.

Miss your small hands in the palm of mine
The fact they're good at making,
Miss your sitting up incessantly,
And the fact you're always waking in the night, night.

And I,
I hope for your life
You forget about mine
Forget about mine

Miss your teeth dug in my shoulder,
as we rolled in early morning,
Miss your arm dying beneath me,
as I lay there simply yawning

Please forget me, you were right dear,
I am cold and self-involved,
And though I'll miss you, recent lover
I am weak and therefore fold

Get distracted by my music,
think of nothing else but art
I'll write my loneliness in poems,
If I can just think how to start

Dot my i's with eyebrow pencils,
Close my eyelids, hide my eyes,
I'll be idle in my ideals,
think of nothing else but I.

I, and I

And I,
I hope for your life
You can forget about mine
Just forget about mine Oh, mine.




Minik Eller

Şimdiden deliler gibi özledim seni
Garip cümleler ve derin sessizlikler sırasında gözlerimi diktiğim gözkapaklarının arasındaki o boşluğu özledim

Susmak bilmediğin zamanlarda dişlerini görmeyi özledim
Bahçemde sigara içtiğimizde
Ya da sıcaktan uyuyamadığımızda seslerimiz yükseldiğinde

Minicik ellerinin avcumun içinde olmasını özledim
Küçük olsalar da becerikli olmalarını da
Geç saatlere kadar ayakta olmanı özledim
Ve geceleri hep uyanmanı

Ve ben,
Senin hayatın için umutluyum
Sen benimkini unutabilirsin
Unut gitsin benimkini

Sabahları tortop olduğumuzda omzuma gömülü dişlerini özledim
Ve orada esneyerek uzandığım için kolunun uyuşmasını da

Lütfen affet beni, sen haklıydın
Soğuk ve bencil biriyim,
Ama yine de seni özleyeceğim eski sevgili

Sanat dışında hiçbir şey düşünmeyip müzikle aklımı senden uzak tutacağım
Eğer cümlelere nasıl başlayacağımı bulabilirsem,
Yalnızlığımı şiirlere de yazacağım

Gözlerimi kaş kalemleriyle karalayacağım
Gözkapaklarımı sımsıkı kapatıp gözlerimi gizleyeceğim
Kendi amaçlarımda boş boş gezinip, kendimden başka bir şey düşünmüyor olacağım

Kendimi, sadece kendimi

Ve benim,
Senin hayatın için umudum var
Sen benimkini unutabilirsin
Unut gitsin benimkini
Unut gitsin...