Je suis sûr que tu es celle que j'ai toujours attendue
J'aurai aimé te dire des mots que tu n'as jamais entendus
Car à mes yeux "Je t'aime" est devenu bien trop répandu
Te sortir de ta vie morose je saurai le faire
Je serai voué à ta cause pour te satisfaire
Je ferai pousser des roses en plein désert
Si cela peut te plaire
Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Peut-être pour la vie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Ou peut-être pour la vie
Je n'ai jamais éprouvé ça auparavant
Laisse-moi seulement te prouver que ce n'est pas du vent
Personne n'avait levé en moi de tels sentiments
Dis-moi que j'ai une chance même si tu me mens
Je ne te demande pas la Lune,
Seulement de me laisser t'aimer
Une fille comme toi y'en a qu'une
Donc je ne compte pas la laisser tomber
Et je comblerai chacune
De tes envies inavouées
Si tu nous laissais
Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Peut-être pour la vie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Ou peut-être pour la vie
Je t'emmènerai là où tu voudras
J'te prouverai que je t'aimerai jusque sous les draps
J'apprendrai chaque partie de ton corps sur le bout des doigts
On réinventera le kamasutra
Entre nous, il n'y aura aucun tabou
Je te ferai des câlins tout doux tout doux
Tu n'auras pas besoin de me pousser à bout
Pour entendre des mots doux
Sortis tout droit de ma bouche
Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Peut-être pour la vie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Ou peut-être pour la vie
Tous les deux sous la couette
Tu trouveras ça chouette
Quand sur le mur la lumière projettera nos silhouettes
Des petits mouvements saccadés d'un coup je m'arrête
Toi qui as la parole aisée tu resteras muette
Car je vais tellement tellement tant te donner
Que ton corps va totalement s'abandonner
Je ferai naître en toi des talents qui jusqu'alors
T'étaient insoupçonnés
Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Peut-être pour la vie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Rien qu'une nuit
Je t'en prie
Rien qu'une fois
Toi et moi
Ou peut-être pour la vie
Rien qu'une fois
Rien qu'une nuit
Rien qu'une fois
Rien qu'une fois
Choisis moi
Eminim ki sen benim hep beklediğim kişisin
Sana hiç duymadığın sözler söylemek isterim
Çünkü gözlerimde "Seni seviyorum" çok sıradan geliyor
Seni boş hayatından çıkartacağım
Kendimi seni memnun etmeye adayacağım
Çölde güller yetiştireceğim
Eğer bu seni memnun ederse
Sadece bir kere
Sen ve ben
Sadece bir gece
Sana yalvarırım
Sadece bir kere
Sen ve ben
Belki de ömür boyu
Sadece bir kere
Sen ve ben
Sadece bir gece
Sana yalvarırım
Sadece bir kere
Sen ve ben
Ya da belki ömür boyu
Bunu daha önce hiç yaşamamıştım
Bunun sadece rüzgar olmadığını kanıtlamama izin ver
Kimse beni böyle hissettirmedi
Bana yalan söylemen gerekse bile bana bir şansım olduğunu söyle
Senden Ay'ı istemiyorum,
Yalnızda seni sevmeme izin vermeni (istiyorum)
Sana benzer sadece bir kız var*
Bu yüzden bunun suya düşmesine izin vermeyeceğim
Ve yerine getireceğim her bir
Dile gelmemiş arzunu
Eğer bize izin verirsen
Sadece bir kere
Sen ve ben
Sadece bir gece
Sana yalvarırım
Sadece bir kere
Sen ve ben
Belki de ömür boyu
Sadece bir kere
Sen ve ben
Sadece bir gece
Sana yalvarırım
Sadece bir kere
Sen ve ben
Ya da belki ömür boyu
Nereye istersen oraya götüreceğim seni
Çarşaflar altında bile seni seveceğimi göstereceğim sana
Parmak uçlarımla vücudunun her tarafını öğreneceğim
Kamasutrayı yeniden keşfedeceğiz
Aramızda hiçbir şey tabu olarak kalmayacak
Sana tatlı tatlı sarılacağım
Beni uzağa itmek zorunda kalmayacaksn
Tatlı kelimeleri duymak için
Ağzımdan çıkan
Sadece bir kere
Sen ve ben
Sadece bir gece
Sana yalvarırım
Sadece bir kere
Sen ve ben
Belki de ömür boyu
Sadece bir kere
Sen ve ben
Sadece bir gece
Sana yalvarırım
Sadece bir kere
Sen ve ben
Ya da belki ömür boyu
Yorganın altında
Bunu harika bulacaksın
Işık duvara silüetlerimizi yansıttığında
Küçük hareketleri ve aniden duracağım
Çünkü sana çok çok fazlasını vereceğim
O kadar ki bedenin tamamen teslim olacak
Sana göstereceğim
Şimdiye kadar hiç duymadığın yetenekleri
Sadece bir kere
Sen ve ben
Sadece bir gece
Sana yalvarırım
Sadece bir kere
Sen ve ben
Belki de ömür boyu
Sadece bir kere
Sen ve ben
Sadece bir gece
Sana yalvarırım
Sadece bir kere
Sen ve ben
Ya da belki ömür boyu
Sadece bir kere
Sadece bir gece
Sadece bir kere
Sadece bir kere
Beni seç