Kehlani - Bright

Little girl, watching her reflection
As she parts her curls into four sections
She says, "I don't look like them, I don't look like her, and I don't want what's on my head"
But baby girl don't be mislead
Yeah, yeah
Young woman reading magazines
Thinking to herself, nobody looks like me
Oh I've got all these curves, all this nerve
Why can't I keep a man?
But baby girl if you love yourself you can
Can't nobody love somebody that do not love themselves
You are what you choose to be
It's not up to no one else
So be great, be kind
Don't let them dim your light
A woman like a sun should always stay bright, no
Little boy sitting in the bleachers
Staring at, at his dirty sneakers
Thinking my shoes don't shine
Money is tight, I would never get a date
But baby boy that's not what it takes
Young man, always at the center
Finding ways to make his arms look bigger
Saying, "You see those guys? They get all the girls, I just want to be like them"
But baby boy, you're spreading yourself thin
Cause can't nobody love somebody that do not love themselves
You are what you choose to be
It's not up to no one else
So be great, be kind
Don't let them dim your light
Cause a man like a sun should always stay bright
Yes you are like the sun so always stay bright


Küçük kız yansımasını izliyor
Kıvırcık saçlarını dört parçaya ayırırken
Diyor ki "Onlar gibi görünmüyorum,o kıza benzemiyorum ve kafamdakileri istemiyorum"
Ama tatlı kız,yanıltma
Evet,evet

Genç bayan dergileri okuyor
Kendi kendine,onlara benzemediğini düşünüyor
Bunca kıvrımım ve cesaretimle,
Neden bir erkeği elimde tutamıyorum?

Fakat küçük kız eğer sen kendini sevmezsen,
Hiç kimse kendini sevmeyen birini sevmez.
Nasıl biri olmayı seçiyorsan osundur
Bu başkasının kararı değil.
Öyleyse iyi ol,nazik ol
Işığını söndürmelerine izin verme
Güneş gibi bir kadın her zaman parlamalı.

Tribünde oturan küçük çocuk,
Kirli ayakkabılarına bakıyor
Ayakkabılarım parlamıyor diye düşünüyor
"Para mühim,asla biriyle randevuya çıkamayacağım."
Fakat küçük çocuk bu senin hakettiğin şey değil
Genç adam,her gün spor salonunda
Kollarını daha büyük göstermenin yollarını arıyor.
Diyor ki "Şu erkekleri görüyor musun? Onlar bütün kızları tavlıyor,bende onlar gibi olmak istiyorum"
Ama küçük çocuk,kendini hafife alıyorsun.

Çünkü kimse,kendini sevmeyen birini sevmez
Nasıl biri olmayı seçiyorsan osundur
Bu başkasının kararı değil
Öyleyse iyi biri ol,nazik biri ol
Işığını söndürmelerine izin verme
Evet sen güneş gibisin bu yüzden her daim parlamalısın.