Keny Arkana - Capitale De La Rupture

M.A.R.S.E.I.2L.E. est à la une !
J'reconnais plus ma ville,
Je ne reconnais plus ma rue.
Où est mon centre ville ?
Celui d'avant à disparu!
QN QS effet!,
À tous ces enfants de la Lune.
À nos rues indomptées,
Génération du grabuge!
Ma ville entière a sombré soumis sombré
Pour en faire une belle ville de la côte d'Azur!
Marseille si t'es en chantier,
Dernier coup de massue!

[ Keny Arkana :1er couplet ]

En faveur de leur modèle
Des dossiers sous leurs cocktails
Grotesque!
A l'heure ou mes frères saluent.
Pendant qu'ils construisent leurs hôtels,
Plus belle ,
Est ma ville que dans vos têtes.
Marseille refaite à notre insu.
Petit délit
Mange des longues peines
Au Baumettes ou à Luynes
Pour pas grand chose,
Dorénavant on te fera tué
Qu'est ce qu'est d'venue la Joliette ? (NDT: geoliette)
Après expulsions par centaines ?
Certainement pas c'qu'on aurait voulu...
Ou est passée la ville du Bled ?
Paraît que ce temps est révolu.
Capitale de la culture Européenne
Si c'était une blague c'est sûr qu'on ne l'aurait pas cru.
Marseille est redessinée par Euromed
Venu chambouler toute la culture de la ville
L'écart se creuse
Ressent
La frac' 'ture
Qui s'ouvre!
Mars' 'eille !

[ Keny Arkana : Refrain]

Capitale de la rupture *Marseille*
Capitale de la rupture *Marseille "J'aime pas le son d'avant"*
Capitale de la rupture *Marseille*
Capitale de la rupture *Marseille*

[ Keny Arkana : 2ème Couplet ]

Trop peu sont posés
Aux côlons
De la belle cité
De Phocée.
Tout, leurs plans ne sont qu'a l'opposé;
De la tradition
De l'esprit
De la ville millénaire,
Qui a toujours rassemblé les communautés.
Terre d'accueil
Ouvert à l'autre
Rebelle aux rois;
Terre d'asile des apôtres.
Commence à la porte de l'Orient,
Elue capitale de la culture d'Europe !
M.A.R.S.E.I.2L.E. est à la une,
J'reconnais plus ma ville
Paraît qu'elle est d'venue bien huppe.
Choc que des cultures
2013
Pris de vitesse
Flics et cameras à chaque coin de rue.
Expulsés pour du business
Compte , ceux qui restent :
Esprit démolis
Comme ces murs qu'on à toujours tenus.
Alors j'dédicasse les p'tites teignes
Antisystèmes
Qu'on souhaite en cage ou pire
Qu'est ce que les miens vont devenir ?
Nos rues se remplissent de tristesse...
Un genre d'Apârt'Heid se dessine.
La zone c'étais pas que l'ivresse...
La Camaraderie, la vraie, la joie
Y'avait pas d'carabines !
Kalcha-n'y't.seh
Ici la jeunesse est en péril
Rien n'est fait pour elle
Et ça c'est vrai depuis des piges
Entassés dans des blocs
La seule ici c'est dans le shit
Plus d'place dans les réseaux donc ça tire dans le vif!
Refont nos quartiers
Et nous virent
Pendant que la misère s'accroît.
Tranquille se pavanent les touristes Pendant que mes frères sont au placard.
Partout les caméra nous fixent
Pour mieux aseptiser chaque place
Et l'identité de la ville !




M.A.R.S.E.I.L.L.E sürekli manşetlerde
Artık şehrimi tanıyamıyorum
Sokaklarımı tanıyamıyorum
Sürekli gittiğim ve alıştığım o
eski şehir merkezi yok artık
Bu söylediklerim
tüm Ay'ın çocuklarına,
tüm tehlikeli sokaklara
pisliğe batmış olan, benim neslime!
Tüm şehir boyun eğmiş, yenik düşmüş
Güzel bir Fransız Rivierası inşa etmek için
Marsilya artık şehir büyüklüğünde bir şantiye
Ve bu şahmerdanın son darbesi!

verse1

Kendi standartları lehinde
Birçok dosya işlendi kendi yayınları boyunca
Rezalet! Kardeşlerim bununla mücadele ediyor
Onlar kendi otellerini dikerken
Benim şehrim,
kafamın içinde sizinkinden daha güzel
Marsilya yeniden diriliyor,
Küçük suçlular Baumettes ya da Luynes'de*
uzun cezalar çekerken! Bu kadar olmaz.
Beat alabildiğinden bu yana, nedir aslında jilet etkisi veren
yüzlerce tahliyeden sonra?
Kesinlikle ne istediğimiz değil...
Bled* benzeri şehre ne oldu?
Artık bitti diyorlar.
Avrupa kültür başkenti, ha?
Bu bi şaka olmalı, kimsenin inandığını sanmıyorum.
Marsilya, Euromed* tarafından yeniden çizildi
Şehrin tüm kültürünün ağzına sıçtılar
Açık büyüyor, hissedin
Çatlaklar açılıyor!
Marsilya!

nakarat

Parçalanmanın Başkenti *Marsilya*
Parçalanmanın Başkenti *Marsilya*
Parçalanmanın Başkenti *Marsilya*
Parçalanmanın Başkenti *Marsilya*

verse2

Çok azı güzel okyanus şehrinin
sömürgecilerine karşı
Tüm planları;
geleneklerin, ruhun tam tersidir
2000 yıllık şehrin...
Sürekli farklı toplumları
Sığınma şehrine getirdiler!
Krallar içinse asilerden farksızlar
Havarilerin sığınak şehri.
Bak sen? Bizim doğu geçidi,
Avrupa'nın kültür başkenti seçilmiş!
M.A.R.S.E.I.L.L.E sürekli manşetlerde
Şehrimi tanımıyorum
Bunları duyduğumda oldukça havalıydı.
Bu medeniyet şoku değil de nedir?
2013, her şey çok hızlı
Her köşede polisler ve kameralar var
işlerinden ihraç edildiler
kalanları say bak:
zihinler bizim dayatmak için kullandığımız
duvarlar gibi yıkıldı
ve bu öfkeli kardeşlerim için
Hapse tıkılmış ya da daha kötülerini yaşamış sistem karşıtları için
Halkıma ne olacak cidden?
Keder artık sokaklarımda büyüyor...
Irkçı türler şekilleniyor yavaştan.
Bu binalar yalnızca sarhoşlukla örtülü değil...
gerçek dostluklarla örtülü, gerçek olanı diyorum, sevinç
Silahsız olan!
Ne Kalashnikovlar ne de M-16'lar
Gençler kesinlikle tehlike altında ve
bunun için hiçbir şey yapmıyorlar
Çağlardır aynı sorun ve bu doğru
Herkes diğerinin üstünde olma derdinde
Hayatlarını kazanmalarının tek yolu uyuşturucu dağıtmak
Çemberde daha fazla oda yok
bu yüzden bazıları silah kuşanıp boğayı gözünden vuruyor
Binalarımızı(!) yeniden inşa ediyorlar
ve bizi dışarı atıyorlar
Bu sırada yoksulluk da büyüyor
Turistler resmen alay ediyor
Ve kardeşlerimin hepsi hapiste
kameraların gözetimi altındalar
Her parkı ve ŞEHRİMİN kimliğini sterilize etmek için bunlar(!)