Keny Arkana - Vie D'artiste

[Couplet 1]
C'est pas pour moi vos cameras
Petite n'a pas changé de bord
J'suis celle que l'on prenait de haut
Le nez toujours fourré dehors
Tu t'rappelles ? Petite sauvage
Toujours entouree de fauves ,belle etoile
Livres a nous-memes, pointés du doigt
Mais enfants d'une force
Dis tu t'rappelles ? Même sans rien on fonce
La chance sourit à l'audace même
Alors bouche-toi les tympans quand parlent les précheurs du blasphème
Les petits teigneux ne se rendent pas
Oui j'ai osé dire non
Je les écouterai quand ils parleront d'humanité avant de parler de million
Sous les néons, oui j'ai rêvé de m'en sortir
Mais comment guérir de la pénombre quand celle du monde est encore pire
Alors j'lutte contre mes démons
Sortis de mes années sordides
Moi je connais pas la vie d'artiste
Ma vie entière c'est du hors piste
À avancer dans le désert
Ou postichée sur ma dune
À mater la pente abrupte
Entre le ciment et la Lune
Oui pour marcher dans la lumière j'attends pas que les spots s'allument
C'est au nom de l'enfant d'hier que mon insolence vous salue

[Refrain]
Rien à carrer de la vie d'artiste
Petite n'a pas changé de bord
J'suis celle que l'on prenait de haut
Le nez toujours fourré dehors
Je me moque de l'ordre pourtant captive comme toi gosse de Babylone
Mais pas dans vos cases qui nous cassent, laissez-moi penser je n'ai pas besoin de pilote

[Couplet 2]
C'est pas pour moi tous vos trophées
J'suis celle que l'on condamnait au pire
Tête brûlée, rêves atrophiés
Tout votre système m'a fait vomir
Vos rêves de stars ne sont pas miens
Comment pourriez-vous me comprendre ?
J'confonds pas le but avec le moyen
Et je vois bien que le monde tremble
Et tu t'rappelles de nos promesses ?
Tu te rappelles ? Le temps les a-t-elle emportées ?
Oui l'eau a coulé sous les ponts et depuis qui a encore pied ?
Arbitraire loi des hommes, loin du coeur même près des yeux
Justiciers de pacotille ici des hommes se prennent pour Dieu
Tu t'rappelles ? Issue d'une jeunesse furieuse
Petite éternelle fugueuse, éprise de liberté, j'm'en tape de faire du buzz
Je suis l'artiste de personne, j'suis la plume de mon âme
Qui était là quand petite fille domiciliait sur le macadam ?
Personne!
Monde de chien j'rentrerai plus dans sa cabane
Anti-système et j'fais du rap oui j'représente ton amalgame
Adolescence sous les étoiles ou l'odyssée d'une cavalcade
J'en garde des traces et j'oublie pas combien l'homme peut être un bâtard

[Refrain]

[Couplet 3]
L'industrie c'est pas pour moi
à part me faire péter les plombs
Qu'est-ce que je fous là?
Et en même temps, j'peux pas maintenant jetter l'éponge
Tiraillée depuis long time, l'idéal maintenu sous les ponts
Petit pion du matraquage aime prendre le public pour des cons
J'ai fuis la musique, non je n'suis pas un produit
Sans télé ni radio, on me disait que ce serait impossible
Artiste sincère pour gens sincères
Où l'on a retourné leurs schémas
Quand tous disaient que fallait se plier ou ça ne marcherait pas
Fuck tes dires, fuck tes normes, fuck toutes tes barrières
Si ça marche c'est les gens qui porteront ma zik de toutes les manières
J'ai fait mes armes dans l'ombre
J'dois rien à dégun
J'ai roulé ma bosse
J'ai pas fait la hass
J'ai pas de grands frères
Et j'suis là sans avoir clashé personne
J'ai pas renié un seul de mes principes
Tu peux parler
Mais si mon cœur était mon fond de commerce, j'taurais sorti un album par année
Si j'ai faillit tout plaquer, c'est qu'ici je me sens à l'étroit
Difficile d'imaginer le poids
Alors j'écris à la belle étoile

[Refrain]



[Verse 1]
Kameralarınız benim için değil
Petite* hep kendine sadık kaldı
Ben himaye edilmiş biriyim,
sürekli sokaklardan uzakta.
Hatırlar mısın? Vahşi küçük
hep büyük kedilerle uğraşırdı, büyük yıldız!
Karşı koymayı bıraktık kendimiz için
ama çocuklar çok güçlüler
Söyle, hatırlıyor musun? Şansımız yoktu ama peşinden gittik
Çünkü cesaret şans getirir
Allah'a küfreden vaizler kötü çocukların vazgeçmeyeceğini
söylerken kulaklarını tıka
Evet, "hayır" demeye cesaretim var
Para yerine insanlıktan bahsetmedikleri sürece onları dinlemicem
Sokak lambaları altında, sürekli hayal kuruyorum
Ama dünyadan gelen kasvetle nasıl tedavi olabilirim?
Şeytanlarımla savaşıyorum
sefil yıllarım dışında
Bi sanatçının hayatı nedir bilmiyorum
Hayatım boyunca farklı yollardaydım
Çöllere gidiyorum
ya da bi kum tepesinin üstünde poz veriyorum,
Kaldırım ve ay arasındaki
dik yamaca odaklanıyorum.
Evet, ışığa doğru gitmek için ilgi odağı olmayı beklemem
Küstahlığım olduğum çocuğun adıyla sizi selamlıyor

[Nakarat]
Sanatçının hayatı kimsenin umrunda değil
Petite hep kendine sadık kaldı
Ben himaye edilmiş biriyim,
sürekli sokaklardan uzakta.
Düzene aldırış etmem, Babil'deki tüm çocuklar gibi esir olsam bile
Sizin yollarınız değil bizi bozan, dur düşüneyim, pilota ihtiyacım yok!

[Verse 2]
Ödülleriniz benim için değil
Ben kötü olmaya mahkum biriyim
Yüz karası, buruşmuş hayaller,
Tüm sisteminiz beni iğrendiriyor
Yıldızlık hayallerinizi kendinize saklayın
Beni nasıl anlayabilirsiniz?
Anlamları ve sonuçları karıştırmam,
ve dünyanın titrediğini görebiliyorum
Ve verdiğimiz sözleri hatırlıyor musun?
Hatırlıyor musun? Zaman onları darmadağın etti mi?
Evet, su köprünün altından uçtu, ve kim hala dibine dokunabilir ki?
Erkeklerin keyfi kanunları, kalpten uzak bir yanılsama
Hukuğun sahtekar yandaşları, Tanrı'yı oynuyorlar
Hatırlıyor musun? Öfkeli gençlik olarak yetiştirilenleri?
Petite, durmadan kaçıyor, özgürlük aşkıyla, reklamlar umrumda değil
Ben kimsenin sanatçısı değilim, ben ruhumun kalemiyim
Petite kaldırımlarda yaşarken kim vardı başka?
Kimse!
Köpek dünya! Kulübesine asla geri dönmücem!
Sisteme karşıyım ve rap yapıyorum, evet karmaşayı temsil ediyorum
Yıldızların altında bir genç, destansı bir firar gibi
İzi kalmış bunun, ve erkeklerin tam piç olabildiklerini asla unutmucam!

[Nakarat]

[Verse 3]
Endüstri benim için değil
sigortalarımı şişirmesi dışında
Burada ne yapıyorum?
Öte yandan, artık havlu atamıyorum
Uzun zamandır kopuktu amacım ve köprünün altında korundu
Medyanın ezici gücü izleyiciyle dalga geçmeyi seviyor
Müziğe sığındım, hayır ben satılık bi makale değilim
Televizyonda görünmeden bu işi başaramayacağımı söylediler
Samimi insanlara samimi bi sanatçı
Biz onların planlarını alt üst ediyoruz
Onlar işe yaramayacağını söylerken
Dediklerinizi sikiyim, sözleşmelerinizi sikiyim, koyduğunuz tüm engelleri sikiyim
Eğer başarırsam, benim müziğimi taşıyanlar sayesindedir bu
Kendimi karanlıkta ispatladım
Kimseye bi borcum yok
Etraftaydım
Asla utanmadım
Büyük abilerim yok
Ve ben amacına ulaşamayanlarla savaşmak zorundaydım
Tek bir inanca asla ihanet etmedim
siz ne derseniz diyin.
Yaşamak için kalbimi satıyor olsaydım, her yıl yeni bi albüm yapabilirdim
Eğer bırakacak raddeye gelirse, sebebi sıkışmış hissetmemdir
Üzerime ne kadar yük olduğunu anlamak zor
İşte yıldızların ışığı altında yazmamın sebebi bu

[Nakarat]