Kery James - Lettre A La République

Lettre à la République
A tous ces racistes à la tolérance hypocrite
Qui ont bâti leur nation sur le sang
Maintenant s'érigent en donneurs de leçons
Pilleurs de richesses, tueurs d'africains
Colonisateurs, tortionnaires d'algériens
Ce passé colonial c'est le vôtre
C'est vous qui avez choisi de lier votre histoire à la nôtre
Maintenant vous devez assumer
L'odeur du sang vous poursuit même si vous vous parfumez
Nous les Arabes et les Noirs
On est pas là par hasard
Toute arrivée a son départ !
Vous avez souhaité l'immigration
Grace à elle vous vous êtes gavés, jusqu'à l'indigestion
Je crois que la France n'a jamais fait la charité
Les immigrés c'n'est que la main d'oeuvre bon marché
Gardez pour vous votre illusion républicaine
De la douce France bafouée par l'immigration africaine
Demandez aux tirailleurs sénégalais et aux harkis
Qui a profité d'qui ?
La République n'est innocente que dans vos songes
Et vous n'avez les mains blanches que de vos mensonges
Nous les Arabes et les Noirs
On est pas là par hasard
Toute arrivée a son départ !
Mais pensez vous qu'avec le temps
Les Négros muteraient, finiraient par devenir Blancs ?
Mais la nature humaine a balayé vos projets
On ne s'intègre pas dans le rejet
On ne s'intègre pas dans les ghettos français, parqués
Entre immigrés, faut être censés
Comment pointer du doigt le repli communautaire
Que vous avez initié depuis les bidonvilles de Nanterre
Pyromane et pompier, votre mémoire est sélective
Vous n'êtes pas venus en paix, votre histoire est agressive
Ici, on est mieux que là-bas, on le sait
Parce que décoloniser pour vous c'est déstabiliser
Et plus j'observe l'histoire beh moins j'me sens redevable
Je sais c'que c'est d'être Noir depuis l'époque du cartable
Bien que je n'sois pas ingrat, j'n'ai pas envie de vous dire merci
Parce qu'au fond c'que j'ai, ici, je l'ai conquit
J'ai grandi à Orly dans les favelas de France
J'ai "fleury" dans les maquis j'suis en guerre depuis mon enfance
Narcotrafic, braquage, violence... Crimes !
Que font mes frères si c'n'est des sous comme dans Clear... stream
Qui peut leur faire la leçon ? Vous ?
Abuseurs de biens sociaux, détourneurs de fond
De vrais voyous en costard, bande d'hypocrites !
Est-ce que les Français ont les dirigeants qu'ils méritent ?
Au coeur de débats, des débats sans coeur
Toujours les mêmes qu'on pointe du doigt dans votre France de rancoeur
En pleine crise économique, il faut un coupable
Et c'est en direction des musulmans que tous vos coups partent
J'n'ai pas peur de l'écrire : La France est islamophobe
D'ailleurs plus personne ne s'en cache dans la France des xénophobes
Vous nous traitez comme des moins que rien sur vos chaînes publiques
Et vous attendez de nous qu'on s'écrive "Vive la République !"
Mon respect s'fait violer au pays dit des Droits de l'Homme
Difficile de se sentir Français sans le syndrome de Stockholm
Parce que moi je suis Noir, musulman, banlieusard et fier de l'être
Quand tu m'vois tu mets un visage sur c'que l'autre France déteste
Ce sont les mêmes hypocrites qui nous parlent de diversité
Qui expriment le racisme sous couvert de laïcité
Rêvent d'un français unique, avec une seule identité
S'acharnent à discriminer, les mêmes minorités
Face aux mêmes électeurs, les mêmes peurs sont agitées
On oppose les communautés, pour cacher la précarité
Que personne ne s'étonne si demain ça finit par péter
Comment aimer un pays, qui refuse de nous respecter
Loin des artistes transparents, j'écris c'texte comme un miroir
Que la France s'y regarde si elle veut s'y voir
Elle verra s'envoler l'illusion qu'elle se fait d'elle-même
J'suis pas en manque d'affection
Comprends que j'n'attends plus qu'elle m'aime !



Bu mektubum Cumhuriyete,
İki yüzlü hoşgörüleriyle tüm faşistlere.
Bu vatanı kan üzerine inşaa edenlere,
Bizlere ders vermeye çalışıyorlar şimdiyse.
Hırsızlar, Afrikalıların katilleri,
Sömürgeciler, Cezayirlilere işkence edenler.
Bu somürgeye dayalı geçmiş sizin,
Sizler kendi tarihinizi bizlere de mâl etmeyi denediniz.
Biraz sorumluluk almalısınız şimdi,
Sıktığınız onca parfüme rağmen kan kokuyorsunuz.
Bizler, Arablar ve Siyahiler,
Şans eseri burada değiliz biz.
Tüm varışların bir ayrılışı vardır,
Çok istediniz göçmenleri,
Kendinizi bununla doldurmuş olmanız ne güzel, ama şimdi hazımsızlık başladı.
Bence Frans hiçbir zaman yardımsever olmadı,
Göçmenler onlar için ucuz işgücü.
Kandırmaya devam edin kendinizi cumhuriyet yanılsamanızla,
Afrikadan gelen göçlerle içine edilmiş o tatlı Fransa.
Sor Senegalli askerlere ve Harkilere,
Kim kimden yararlanmış?
Bu Cumhuriyet anca sizin rüyalarınızd suçsuz,
Ve ellerinizde temiz tabii anca söylediğiniz yalanlarda.
Bizler, Arablar ve Siyahiler, sans eseri burada değiliz,
Tüm varışların bir ayrılışı vardır.
Zamanla zenciler değişip beyazlaşır diye mi düşündünüz?
İnsan doğası sizin ajendanızda çizilmiş,
Kaynaştıramazsınız bunu red ile.
Kaynaştıramazsınız bunu Fransa varoşlarında,
Biz göçmenlerin de duyguları var.!
Ne akla hizmet kınarasınız ki toplulukçuluğu,
Kendinizin Nanterre gece kondularında başlattığı.
Piroman ardından itfaiyeci, sizin hafızanız seçici,
Sizler barış içinde bugünlere gelmediniz, tarihiniz aşırı agresif.
Burada daha iyi durumumuz oradan, biliyoruz bunu tamam,
Çünkü sizin için kolonizasyonun anlamı destabilizasyon.
Tarihi baktıkça kendimi size karşı borçlu hissetmiyorum,
Siyah olmak nedir çocukluk günlerimden biliyorum.
Nankör bir insan olmasam bile teşekkür etmek istemiyorum,
Çünkü burada sahip olduklarımı kendim kazandım.
Orly'de Fransa'nın varoşlarında büyüdüm,
Makilerin içinde serpildim, çocukluğumdan beri savaştayım,
Narkotik, soygunlar, şiddet, Suçlar!
Ne yapıyor kardeşilerim burada, ClearStream gibi bir kavganın içinde değillerse?
Kim eğitebilir onları? Sizler mi?
Kamu mallarını kötüye kullanan, hırsızlar,
Takım elbieseli çete üyeleri, iki yüzlü sizler mi?
Fransa'nın hak ettiği bir tane lideri var mı?
Kalpsiz tartışmaların tam kalbinde.
Her zaman aynı, parmağımızı doğrultuyoruz sizin kinci Fransa'nıza,
Ekonomik krize yakalanırsınız, suçlayacak biri lazım olur halkınıza.
Ve ardından tüm olanlar için suçlarsınız Müslümanları,
Korkmuyorum bunu söylemeketen: Fransa İslam karşıtı.
Kimsede saklamıyor zaten bunu artık ksenefobik Fransa'da,
Devlet kanallarında bize bir hiçmişisiz gibi davranıyorsunuz,
Ve ardından: 'Yaşasın Cumhuriyet”! diye bağırmamızı bekliyorsunuz.
Benim saygım İnsan Haklarının ülkesinde tecavüze uğradı,
Fransız hissetmek zor Stokholm Sendromunu ensemizdeyken.
Çünkü ben zenciyim, Müslümanım, varoşlarda yaşıyorum ve bundan gurur duyarım,
Beni gördüğünüz vakit yüzünüz diğer Fransız hasetlerin yüz halini alıyor.
Aynı ikiyüzlü herifler çeşitlilikten bahsediyor,
Irkçılıklarını Laiklik bahanesi adı altında açıklıyor.
Eşsiz Fransa vatandaşının rüyası, yalnızca tek bir kimlikle,
Hala azınlıkları ayıran.
Aynı seçmenlerin duyduğu aynı korkular,
Karşı çıkıyoruz topluluklara saklamak için fakirliği.
Hiç şaşırmam yarın bir gün sistem patlak verirse,
Nasıl sevebilirim ki bize saygı duymayı reddeden bir ülkeyi?
O şeffaf sanatçılardan çok uzağım, sıradaki satırımı ayna gibi yazarım,
Fransa, eğer görmek istiyorsanız yansımanızı bakın o aynaya.
Göreceksiniz kendi aldatıcı görünüşünüzü, benim sevgiye ihtiyacım yok,
Anladım bundan böyle onun beni sevmeyeceğini!