Kesha - Rainbow

I used to live in the darkness
Eskiden karanlıkta yaşardım
Dress in black, act so heartless
Siyah giyinir, kalpsiz davranırdım
But now I see that colors are everything
Ama şimdi renklerin herşey olduğunu görüyorum
Got kaleidoscopes in my hairdo
Yapılmış saçımda çiçek dürbünleri var
Got back the stars in my eyes, too
Tekrardan gözlerimde yıldızlar da var
Yeah, now I see the magic inside of me
Evet, şimdi büyünün içimde olduğunu görüyorum

Yeah, maybe my head's fucked up
Evet, belki kafam berbat
But I'm falling right back in love with being alive
Ama yaşamakla tekrardan aşık oluyorum
Dreaming in light, light, lights
Aydınlıkta hayal kurmak, aydınlık, aydınlıklarda
This kitty cat lost her mind
Bu yavru kedi aklını kaybediyor
Been lookin' for a star-sent sign that I'll be alright
İyi olacağımı gösteren bir yıldız işareti arıyordum
Look to the skies
Gökyüzüne bak

I've found a rainbow, rainbow, baby
Bir gökkuşağı buldum, gökkuşağı, bebeğim
Trust me, I know, life is scary
Güven bana, biliyorum, hayat ürkütücü
But just put those colors on, girl
Ama sadece şu renkleri edin, kızım
Come and play along with me tonight
Hadi gel ve benimle beraber oyna bu gece

I'd forgot how to daydream
Nasıl hayal kurulduğunu unuttum
So consumed with the wrong things
Yanlış şeyleri yakıp kül ettim
But in the dark, I realized this life is short
Ama karanlıkta, bu hayatın kısa olduğunu farkettim
And deep down, I'm still a child
Ve derinlerde, Hâlâ bir çocuğum
Playful eyes, wide and wild
Oyuncu gözler, geniş ve çılgın
I can't lose hope, what's left of my heart's still made of gold
Umudumu kaybedemem, kalbimden geriye kalan şey hâlâ altından yapılı

And I know that I'm still fucked up
Ve biliyorum hâlâ berbat olduğumu But aren't we all, my love?
Ama hepimiz değil miyiz aşkım?
Darling, our scars make us who we are, are
Sevgilim, bizim yaralarımız bizi biz yapan şeyler, şeyler
So when the winds are howling strong
Yani rüzgarlar şiddetlice uluduğunda
And you think you can't go on, hold tight, sweetheart
Ve devam edemeyeceğini düşündüğünde, sıkıca tutun sevgilim

You'll find a rainbow, rainbow, baby
Bir gökkuşağı bulacaksın, gökkuşağı, bebeğim
Trust me, I know life is scary
Güven bana, biliyorum hayat ürkütücü
But just put those colors on, girl
Ama sadece şu renkleri edin, kızım
Come and play along with me tonight
Gel ve benimle beraber oyna bu gece
You gotta learn to let go, put the past behind you
Bırakmayı öğrenmelisin, geçmişi ardında bırak
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
Güven bana, biliyorum, hayaletler seni bulmaya çalışacak
But just put those colors on, girl
Ama sadece şu renkleri edin, kızım
Come and paint the world with me tonight
Gel ve benimle beraber dünyayı boya bu gece
Night, night, night, night, night
Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, bu gece

I found a rainbow, rainbow, baby
Bir gökkuşağı buldum, gökkuşağı, bebeğim
Trust me, I know life is scary
Güven bana, biliyorum hayat ürkütücü
But just put those colors on, girl
Ama sadece şu renkleri edin, kızım
You gotta learn to let go, put the past behind you
Bırakmayı öğrenmelisin, geçmişi ardında bırak
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
Güven bana, biliyorum, hayaletler seni bulmaya çalışacak
But just put those colors on, girl
Ama sadece şu renkleri edin, kızım
Come and paint the world with me tonight
Gel ve benimle beraber dünyayı boya bu gece
Oh, put those colors on, girl
Ah, şu renkleri edin, kızım
Come and paint the world with me tonight
Gel ve benimle beraber dünyayı boya bu gece

Come and paint the world with me tonight
Gel ve benimle beraber dünyayı boya bu gece