Kids United - Sauver l'Amour

aşkı kurtarmak

Ganj'a gitmek
acıyı silmeye
bir melekle konuşabilmek
tatlı tatlı
ve tuhaf yarasını göstermek
acısını tatlılıkta
bulmak isteyen
bir adamın
onun derinlerinde bir ışık izi var
sonunda bir gün daha iyi
bir dünyayı görme umudu

aşkı kim kurtaracak
aşkı kim kurtaracak

ve gereksinimi hevesle değiştirebilecek
yaşamın tadına nasıl varılacak

Oh, oh
kurtarıcı nerede
Oh, oh

ve her gece insanlar dans ediyor
tatlı tatlı
kurtulabileceklerini sanıyorlar
acıdan
sonra yavaşça transtan çıkıyorlar
tatlı tatlı
o zaman geri geliyor bilincine
tatlılık
derinlerde bu derin korkusunu duyuyor
bu duygunun öldüğünün...yogun aşkın

aşkı kim kurtaracak
aşkı kim kurtaracak

ve gereksinimi hevesle değiştirebilecek
yaşamın tadına nasıl varılacak

aşkı kim kurtaracak
aşkı kim kurtaracak
ve gereksinimi hevesle değiştirebilecek
yaşamın tadına nasıl varılacak

Oh, oh...
aşkı kim kurtaracak
Oh, oh...
aşkı kim kurtaracak
Oh, oh...
aşkı kim kurtaracak
Oh, oh...
aşkı kim kurtaracak
aşkı kim kurtaracak (aşkı kim kurtaracak)
ve gereksinimi hevesle değiştirebilecek
yaşamın tadına nasıl varılacak
aşkı kim kurtaracak
aşkı kim kurtaracak (aşkı kim kurtaracak)
ve gereksinimi hevesle değiştirebilecek
yaşamın tadına nasıl varılacak
Oh,oh, oh, oh
kurtarıcı nerede


Partir effacer sur le Gange
La douleur
Pouvoir parler à un ange
En douceur
Et montrer la blessure étrange
La douleur
D'un homme qui voudrait trouver
En douceur
Au fond de lui un reste de lueur
L'espoir de voir enfin un jour
Un monde meilleur

Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour

Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par l'envie

Oh, oh
Où est le sauveur
Oh, oh

Et chaque nuit le peuple danse
En douceur
Croit qu'il peut exorciser
La douleur
Puis lentement quitte les transes
En douceur
Alors revient dans sa conscience
La douleur
Au fond de lui sent cette peur immense
De voir mourir ce sentiment... d'amour intense

Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour

Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par l'envie

Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par l'envie

Oh, oh...
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
Oh, oh...
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
Oh, oh...
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
Oh, oh...
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour(qu'est ce qui pourrait sauver)
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour(qui pourrait sauver l'amour)
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par l'envie
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour(pourrait sauver l'amour)
Et comment le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par l'envie
oh oh oh oh
Où est le sauveur