Kim Hyun Joong - Again

Yojeumen bi-omyeon joheungeol nadaeshin ureojunikka
gipeun bam chu-eogeul deodeumda haetssare jamdeulgon hajyo
moge geollin geudae-ireumeul su-eopsshi bureuda
hanbeonjjeum dorabwajulkkayo
baby say again
baby please say again
yeongseohandago dorabwajulgeorago
tell me where you are
jebal nal tteonajima
hanbeonman deo neol neukkil su itkke

Su-eomneun naldeuri jinado
sarangeun meomchweo-itkketjjyo
apeumiran uimireul mollasseo
nunmullo sshiseodo meongdeureo go-indaneun geol
baby say again
baby please say again
yeongseohandago dorabwajulgeorago
tell me where you are
jebal nal tteonajima
hanbeonman deo neol neukkil su itkke

Ibyeoriran uimireul mollasseo
gaseumeul mireodo nunmureun namgyeoduneungeol
yeah
baby say again
baby please say again
yeongseohandago dorabwajulgeorago
tell me where you are
jebal nal tteonajima
hanbeonman deo neol neukkil su itkke
jebal

************************

Its nice when the rain falls because it crys for me
The memories trace the deep night but falls asleep in the sun rays
Without choice, your name that lingers in my throat is called out
I will turn to look back just once
baby say again
baby please say again
I'll turn back to look to say I forgive you
tell me where you are
Please don't leave me
So I can feel you once more

As the days pass on
Love would probably stop
I didn't know the meaning of pain
Even if I wash away with my tears, I bruise and it gathers
baby say again
baby please say again
I'll turn back to look to say I forgive you
tell me where you are
Please don't leave me
So I can feel you once more

I didn't know the meaning of seperation
Even if I push away my feelings, my tears remain
yeah
baby say again
baby please say again
I'll turn back to look to say I forgive you
tell me where you are
Please don't leave me
So I can feel you once more
Please
**********************

요즘엔 비오면 좋은걸 나대신 울어주니까
깊은 밤 추억을 더듬다 햇살에 잠들곤 하죠
목에 걸린 그대이름을 수없이 부르다
한번쯤 돌아봐줄까요
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게

수없는 날들이 지나도
사랑은 멈춰있겠죠
아픔이란 의미를 몰랐어
눈물로 씻어도 멍들어 고인다는 걸
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게

이별이란 의미를 몰랐어
가슴을 밀어도 눈물은 남겨두는걸
yeah
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게
제발



Yağmurun yağması iyi, çünkü gökyüzü benim için ağlıyor
Hatıralar karanlık gecenin izinden gidiyor ama sonbahar güneş ışınlarının altında uykuda
Seçeneksizce, boğazımda oyalanan adın dışarı çıkıyor
Bir kez daha geriye bakmak için döneceğim
Bebeğim tekrar söyle
Bebeğim lütfen tekrar söyle
Seni affettiğimi söylemek için döneceğim
Nerede olduğunu söyle bana
Lütfen beni bırakma ki
Seni tekrar hissedebileyim

Günler geçip gittikçe
Aşk muhtemelen bitecekti
Acının anlamını bilmezdim
Gözyaşlarımla arınmaya çalışsam bile, yara aldım ve yaram iltihaplandı
Bebeğim tekrar söyle
Bebeğim lütfen tekrar söyle
Seni affettiğimi söylemek için döneceğim
Nerede olduğunu söyle bana
Lütfen beni bırakma ki
Seni tekrar hissedebileyim

Ayrılığın anlamını bilmezdim
Duygularımdan kurtulsam bile gözyaşlarım kaldı
Evet...
Bebeğim tekrar söyle
Bebeğim lütfen tekrar söyle
Nerede olduğunu söyle bana
Lütfen beni bırakma ki
Seni tekrar hissedebileyim