[K] >
[Kim Hyun Joong Şarkı Çevirileri] > Never Again Şarkı Çevirisi
Why didn't you tell me that there was someone else by your side
Even though it'd hurt me so much I'd want to die
I was the one being in the way, standing between you and him
Honestly, I think I did the right thing letting you go
But it's still hurting deep inside
I don't wanna love again
Baby I don't wanna love again, I don't want it to find me once more
I don't wanna love again
Baby I know I'm being too selfish wanting someone like you, yeah
The last words I want to say to you
Always come out differently than I plan
You were my everything
But your cruelty devastated me
You were everything to me
So your cold eyes tear me apart
I was the one being in the way, standing between you and him
Honestly, I think I did the right thing letting you go
But it's still hurting deep inside
I don't wanna love again
Baby I don't wanna love again, I don't want it to find me once more
I don't wanna love again
Baby I know I'm being too selfish wanting someone like you, yeah
I was a fool for not leaving before, yeah
I'll erase all or your memories, yeah all at once
I don't wanna love again
Oh I don't wanna love again
I don't I don't I don't baby
I don't wanna love you, can't you see my darling?
I don't wanna love again
Oh I don't wanna love again, without having you
But baby I can say now, I don't need you anymore
BİR DAHA ASLA (TÜRKÇE ÇEVİRİSİ)
Yanında başka birinin olduğunu neden söylemedin bana?
Bu beni ölmeyi istetecek kadar çok incitse bile.
Yolunuzda,ikinizin arasında duran biriydim.
Dürüst olmak gerekirse,sanırım gitmene izin vererek doğru bir şey yaptım.
Ama bu beni hala en derinden yaralıyor.
Bir daha sevmek istemiyorum.
Bebeğim,bir daha sevmek istemiyorum,bir kez daha bu acının beni bulmasını istemiyorum.
Bir daha sevmek istemiyorum.
Bebeğim,biliyorum,senin gibi birini isteyerek çok bencilce davranıyorum,yeah
Sana söylemek istediğim son söz
Hep planladığımdan daha farklı çıkıyor.
Sen benim her şeyimdin,
Ama senin zalimliğin beni harap etti.
Sen benim için her şeydin,
Ama soğuk gözlerin,bakışların beni param parça etti.
Yolunuzda,ikinizin arasında duran biriydim.
Dürüst olmak gerekirse,sanırım gitmene izin vererek doğru bir şey yaptım.
Ama bu beni hala en derinden yaralıyor.
Bir daha sevmek istemiyorum.
Bebeğim,bir daha sevmek istemiyorum,bir kez daha bu acının beni bulmasını istemiyorum.
Bir daha sevmek istemiyorum.
Bebeğim,biliyorum,senin gibi birini isteyerek çok bencilce davranıyorum,yeah
Daha önceden ayrılmadığım için bir aptalmışım,
Tüm hatıralarını sileceğim,evet hepsini bir kerede.
Bir daha sevmek istemiyorum
Oh Bir daha sevmek istemiyorum
İstemiyorum,istemiyorum,istemiyorum bebeğim.
Seni sevmek istemiyorum,sevdiğimi göremiyor musun?
Bir daha sevmek istemiyorum.
Oh,sen olmaksızın bir daha sevmek istemiyorum.
Yine de bebeğim,şu an söyleyebilirim ki;sana artık ihtiyacım yok!'
translated by:sark_gunesi
Even though it'd hurt me so much I'd want to die
I was the one being in the way, standing between you and him
Honestly, I think I did the right thing letting you go
But it's still hurting deep inside
I don't wanna love again
Baby I don't wanna love again, I don't want it to find me once more
I don't wanna love again
Baby I know I'm being too selfish wanting someone like you, yeah
The last words I want to say to you
Always come out differently than I plan
You were my everything
But your cruelty devastated me
You were everything to me
So your cold eyes tear me apart
I was the one being in the way, standing between you and him
Honestly, I think I did the right thing letting you go
But it's still hurting deep inside
I don't wanna love again
Baby I don't wanna love again, I don't want it to find me once more
I don't wanna love again
Baby I know I'm being too selfish wanting someone like you, yeah
I was a fool for not leaving before, yeah
I'll erase all or your memories, yeah all at once
I don't wanna love again
Oh I don't wanna love again
I don't I don't I don't baby
I don't wanna love you, can't you see my darling?
I don't wanna love again
Oh I don't wanna love again, without having you
But baby I can say now, I don't need you anymore
BİR DAHA ASLA (TÜRKÇE ÇEVİRİSİ)
Yanında başka birinin olduğunu neden söylemedin bana?
Bu beni ölmeyi istetecek kadar çok incitse bile.
Yolunuzda,ikinizin arasında duran biriydim.
Dürüst olmak gerekirse,sanırım gitmene izin vererek doğru bir şey yaptım.
Ama bu beni hala en derinden yaralıyor.
Bir daha sevmek istemiyorum.
Bebeğim,bir daha sevmek istemiyorum,bir kez daha bu acının beni bulmasını istemiyorum.
Bir daha sevmek istemiyorum.
Bebeğim,biliyorum,senin gibi birini isteyerek çok bencilce davranıyorum,yeah
Sana söylemek istediğim son söz
Hep planladığımdan daha farklı çıkıyor.
Sen benim her şeyimdin,
Ama senin zalimliğin beni harap etti.
Sen benim için her şeydin,
Ama soğuk gözlerin,bakışların beni param parça etti.
Yolunuzda,ikinizin arasında duran biriydim.
Dürüst olmak gerekirse,sanırım gitmene izin vererek doğru bir şey yaptım.
Ama bu beni hala en derinden yaralıyor.
Bir daha sevmek istemiyorum.
Bebeğim,bir daha sevmek istemiyorum,bir kez daha bu acının beni bulmasını istemiyorum.
Bir daha sevmek istemiyorum.
Bebeğim,biliyorum,senin gibi birini isteyerek çok bencilce davranıyorum,yeah
Daha önceden ayrılmadığım için bir aptalmışım,
Tüm hatıralarını sileceğim,evet hepsini bir kerede.
Bir daha sevmek istemiyorum
Oh Bir daha sevmek istemiyorum
İstemiyorum,istemiyorum,istemiyorum bebeğim.
Seni sevmek istemiyorum,sevdiğimi göremiyor musun?
Bir daha sevmek istemiyorum.
Oh,sen olmaksızın bir daha sevmek istemiyorum.
Yine de bebeğim,şu an söyleyebilirim ki;sana artık ihtiyacım yok!'
translated by:sark_gunesi
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.