Kim Hyun Joong - Please

Hangul

Hey Yeah

술에 취해서 I cried
너의 집 앞에서 너를 기다려
불이 꺼진 집으로 들어가는
그와 너를 보고 숨이 막혔어
눈을 맞추고 입을 맞추고
그를 안고 잠이 들
네가 너무 미워서
입술 깨물고 눈물 삼키고
정신 나간 사람처럼 서 있어

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
널 불러
I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

눈을 감으면 Baby
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
어둠 속으로 더 먼 곳으로
내 아픈 눈물들을 데려가 줘

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에
주저앉아 불러
널 불러
I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

퍼지는 담배 연기 사이로
너를 흩어지게 해도
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
너를 못 잊어
Oh Girl

다시 내게로 와
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
너를 보낸 잘못에
후회하며 빌어
난 빌어
I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it,
제발 너 그 사람 품에 안지 마
제발 너 그 사람 사랑하지 마
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
이러지마
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it
제발 날 떠나가지 마


Romanization


Spoiler (Click to View)
Hey Yeah

sure chwihaeseo I cried
neoui jip apeseo neoreul gidaryeo
buri kkeojin jibeuro deureoganeun
geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
nuneul matchugo ibeul matchugo
geureul ango jami deul
nega neomu miwoseo
ipsul kkaemulgo nunmul samkigo
jeongsin nagan saramcheoreom seo isseo

nan ojik neorago
yeongwonhi neorago
teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulleo
neol bulleo
I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
jebal neo geu saram bomyeo utji ma
jebal neo geu saram ip matchuji ma
Coz you're the cheater, a liar, and a killer

nuneul gameumyeon baby
ajikdo nega gyeote inneun geot gata
ne sumgyeori ne sarangi nae aneseo
domanggaji motage butjapgo isseullae

biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
geu gieokdeureul sarajige hago sipeo
eodum sogeuro deo meon goseuro
nae apeun nunmuldeureul deryeoga jwo

nan ojik neorago
yeongwonhi neorago
teojyeobeorin nunmure
jujeoanja bulleo
neol bulleo
I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
jebal neo geu saram bomyeo utji ma
jebal neo geu saram ip matchuji ma
Coz you're the cheater, a liar, and a killer

peojineun dambae yeongi sairo
neoreul heuteojige haedo
hayake nega deouk gipge saegyeojyeo
neoreul mot ijeo
Oh Girl Hey Hey Hooh
dasi naegero wa~

michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
neoreul bonaen jalmose huhoehamyeo bireo
nan bireo
I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
jebal neo geu saram pume anji ma
jebal neo geu saram saranghaji ma
Coz you're the cheater, a liar, and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
ireojima
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
You took my love
and killed it girl
Oh Girl, like you killed it
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it
jebal nal tteonagaji ma

English


Spoiler (Click to View)
Hey Yeah

I cried after getting drunk
Waiting for you in front of your house
The fire inside the house
I got stuck with him looking at you breathless
Align your eyes and kissed him
Holding him to fall asleep
I hate you so much
Lip bites, swallowing tears
Crazy like a man standing
I only wish was you Never was you
The tears fall, blow to call for
I call
just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
Please do not laugh at you looking at him
Please enter you who do not meet

Cuz you're the cheater, a liar,

and a killer

If you close your eyes Baby
I think you're still in the side
Four breath within me, your love
I'll stay away from going to hold
Rain washed all of her separation
The memories I want to disappear
Farther into the darkness
Take me in tears of pain for
I only wish was you
Never was you
Burst in tears
Sat call
I call
I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
Please do not laugh at you looking at him
Please enter you who do not meet

Cuz you're the cheater, a liar,

and a killer

Smoke spread between
You can scatter
You're white, more deeply etched
Can not forget you

Oh Girl

Back to me
I love only you seem to have a shout
Sent you the wrong
Taking regret
I wish
I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it,
Please, do not you hold it arms the people
Please, do not you love that person

Cuz you're the cheater, a liar,

and a killer

Oh Baby, I need you

You took my love

and killed it girl

You took my love

You took my love

and killed it girl

You took my love

and killed it girl

Do not do it

You took my love

and killed it girl

Why my heart cries

Oh Girl, (It's) like you killed me

You took my love

and killed it girl

Baby you killed it

Do not Leave me


Türkçe Çevirisi


Hey, evet
Sarhoştum ve ağladım
Evinin önünde seni bekledim
Işıklar kapalıyken eve girdim
Senle onu gördüm ve nefesim kesildi
Gözleriniz ayrılmıyordu ve sen öpüyordun
Onu sardın ve uyuyakaldın

Senden gerçekten nefret ediyorum
Dudaklarımı ısırıyorum ve gözyaşlarımı zapt ediyorum
Deli gibi orada durdum

Benim için, hâlâ sadece sen varsın
Sonsuza dek sen varsın
Ben yıkılırken boşanan gözyaşlarıyla seni,
Seni çağırıyorum

Anlamıyorum, anlayamıyorum işte
Sen neden anlamıyorsun?
Lütfen, ona bakarsan gülümseme
Lütfen onu öpme
Çünkü sen aldatansın, bir yalancısın, bir katilsin


Gözlerimi kapadığımda, bebeğim
Hâlâ senin yanında olduğumu sanıyorum
Nefesin ve aşkın içimde
Kaçamayasın diye seni sıkıca tutuyorum
Çünkü yağmur yağdığında su, ayrılığı alıp götürüyor
O anıların yok olmasını istiyorum
Karanlığın içine, uzak bir yere doğru
Lütfen ıstırap veren gözyaşlarımı alıp götür

Benim için, hâlâ sadece sen varsın
Sonsuza dek sen varsın
Ben yıkılırken boşanan gözyaşlarıyla seni,
Seni çağırıyorum

Anlamıyorum, anlayamıyorum işte
Sen neden anlamıyorsun?
Lütfen, ona bakarsan gülümseme
Lütfen onu öpme
Çünkü sen aldatansın, bir yalancısın, bir katilsin


Yayılan tütün dumanının arasında
Sen de dağılıyorsun
Beyazın içine daha çok işleniyorsun
Seni unutamıyorum

Ah sevgilim

Bana geri dön
Deli gibi bağırıyorum, sadece seni seviyorum
Gitmene izin vermem bir hataydı
Pişmanca yalvarıyorum,
Yalvarıyorum

Anlamıyorum, anlayamıyorum işte
Sen neden anlayamıyorsun?
Lütfen, onun kollarına atlama
Lütfen onu sevme
Çünkü sen aldatansın, bir yalancısın, bir katilsin


Ah bebeğim, sana ihtiyacım var
Aşkımı aldın
ve onu öldürdün sevgilim
Aşkımı aldın
Aşkımı aldın
ve onu öldürdün sevgilim
Aşkımı aldın
ve onu öldürdün sevgilim

Böyle yapma
Aşkımı aldın
ve onu öldürdün sevgilim
Kalbim neden mi ağlıyor?
Ah sevgilim, (bu) beni öldürdüğün gibi
Aşkımı aldın
ve onu öldürdün sevgilim
Bebeğim, onu sen öldürdün
Lütfen beni terk etme.




Türkçe Çeviri: khjlover