Kim Hyun Joong - Wake Me Up

Wake me up

寝苦しい夜　落ち着かず
誰かが僕を　見てるようで
長い暗闇を連れて来るのさ
耐えられない
僕をここから　引き離して

出口のないトンネルを
彷徨い続ける

早く僕を呼び醒まして
これ以上　誰にも惑わされない
囚われた僕の心が今
希望を求めてまた叫んでいる
くすぶる灯火さ
Wake me up

不安が僕を弄ぶ
それでもいつか　輝く為
暗い道の中差し込む光　追いかけてる
僕を照らして導いてよ

出口のないトンネルを
彷徨い続ける

早く僕を呼び醒まして
繰り返す言葉は呪文のよう
涙が恋しさを募るように
この心は離れられないまま
くすぶる灯火さ
Wake me up

ため息こぼしても
変わらない いつまでも
抜け出す事出来ず
時間(とき)にだけが過ぎてく

早く僕を呼び醒まして
これ以上　誰にも惑わされない
囚われた僕の心が今
希望を求めてまた叫んでいる くすぶる灯火さ
Wake me up



Uykusuz,huzursuz gece,
Birisi beni izliyor gibi görünüyor.
Uzun bir karanlık getireceğim,dayanılmaz.
Beni buradan çek.
Çıkış tüneli olmadan,
Sen dolaşırken etrafımda.
Dolaşmaya devam et!
Beni erken çağır ve beni uyandır.
Artık kimseyi yanıltmayacağım.
Yakalanan kalbim şimdi,
Yine umutla bağırıyor.
Yanan ışık...
Beni uyandır.
Endişe beni kandırır,
Yine de parlıyor,birgün.
Karanlık sokağa girmek için ışığı takip ediyorum.
Lütfen beni aydınlatın ve bana rehberlik edin.
Çıkış tüneli olmadan,
Sen dolaşırken etrafımda.
Dolaşmaya devam et!
Beni erken çağır ve beni uyandır.
Büyülerle aynı kelimeleri tekrarla.
Gözyaşı sevmeyi hatırlamak ister,
Bu kalp bırakamaz.
Yanan ışık...
Beni uyandır.
Içimde olsa bile,
Sonsuza dek değişmeyecek.
Dışarı çıkamıyorum.
Sadece zaman geçer.
Beni erken çağır ve beni uyandır.
Artık kimseyi yanıltmayacağım.
Yakalanan kalbim şimdi,
Yine umutla bağırıyor.
Yanan ışık...
Beni uyandır!