Holadio, holadio
Heidi, Heidi
-Heidi, Heidi
Deine Welt sind die Berge
-Senin dünyan dağlardır
Heidi, Heidi
-Heidi, Heidi
Denn hier oben bist Du zu Haus'
-Yukarılarda evindesin
Dunkle Tannen
-Kara çamlar
Grüne Wiesen im Sonnenschein
-Güneş açtığında yeşil çimenler
Heidi, Heidi
-Heidi, Heidi
Brauchst Du zum Glücklichsein
-Mutlu biri olmalısın
Heidi, Heidi
-Heidi Heidi
Komm nach Haus
-Eve gel
Find' Dein Glück
-Mutluluğu bul
Komm doch wieder zurück
-Ama tekrar geri gel
Dort in den hohen Bergen, lebt eine kleine Maid.
-Orada yüksek dağlarda küçük bir kız yaşar.
Gut Freund mit allen Tieren, ist glücklich alle Zeit.
-Bütün hayvanlarla iyi arkadaştır ve her zaman mutludur.
Im Winter wie im Sommer, auch wenn all die Herden ziehn.
-Kışın da yazın gibi sürüler çekildiği zaman bile.
Am Morgen und im Abendschein, wenn rot die Alpen glühn!
-Sabah ve akşam olduğunda kızıllık alplerinde kapladığında!
Heidi, Heidi
-Heidi, Heidi
Deine Welt sind die Berge
-Senin dünyan dağlardır
Heidi, Heidi
-Heidi, Heidi
Denn hier oben bist Du zu Haus'
-Yukarılarda evindesin
Dunkle Tannen
-Kara çamlar
Grüne Wiesen im Sonnenschein
-Güneş açtığında yeşil çimenler
Heidi, Heidi
-Heidi, Heidi
Brauchst Du zum Glücklichsein
-Mutlu biri olmalısın
Heidi, Heidi
-heidi heidi
Komm nach Haus
-Eve gel
Find' Dein Glück
-Mutluluğu bul
Komm doch wieder zurück
-Ama tekrar geri gel