[K] >  [King Diamond Şarkı Çevirileri] > So Sad Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

King Diamond - So Sad

Gönderen:ma.H.S.er
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I am sitting in the Dark, I'm with my Love
We are looking into each other's eyes
I know if they take her away, there is no life
Take her away and I die

karanlıkta oturuyorum,aşkımlayım
brbirimizin gözlerinin içine bakıyoruz
biliyorum onlar onu alırlarsa,artık yaşam olmayacak
onu alıyorlar ve ben ölüyorum

"Tell me this is not goodbye"
Do you remember the Butterfly
"It made me cry"
I know...but we dried it's wings so it could fly again

'bana bunun hoşçakal olmadığını söylekelebeği hatırlıyormusun
'beni ağlatmıştıbiliyorum..kanatlarını tekrar uçabilmesi için kurutmuştuk

I wonder if this is the end, for You and I
I know we've got to say goodbye
I know that I would change my life.. for You
I would die for you

merak ediyorum,eğer bu benim ve senin için sonsa
biliyorum hoşçakal demeliyiz
biliyorum hayatımı değiştirebilirdim..senin için
senin için ölebilirdim

"I will always remember the things we used to do
All the memories I keep in here, just for me and You
With your image in my eyes I take You with me when it's time to go"


'eskiden yaptığımız herşeyi hep hatırlayacağım
bütün anıları burada saklayacağım..sadece senin ve benim için
gözlerimde hayalin
gitme zamanı geldiğinde seni yanıma alacağım
I swear...I swear I'll find You
I'll keep on searching, searching till the end of time
"And if I can't survive without You by my side"
Then wait for me, wait for me
Wait on the other side.. I'll be there

yemin ediyorum...yemin ediyorum seni bulacağım
aramaya devam edeceğim,sonsuza kadar
'eğer sen olmadan yanımda,yaşamıma devam edebilirsemve bekle beni,bekle beni
diğer tarafta bekle...orada olacağım

"I can barely see You anymore"
You must remember the Butterfly, it did not die
"I Love You" ... I Love you Too
"I can't see You anymore"

'artık hemenhemen seni hiç göremiyorumkelebeği hatırlamalısın,o ölmedi
'seni seviyorum'...ben de seni seviyorum
'seni artık göremiyorum
Goodbye My Love...

hoşçakal aşkım
------------------------------------------------------------
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.