[K] >  [Kobe Bryant Şarkı Çevirileri] > K.O.B.E. Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Kobe Bryant - K.O.B.E.

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Intro: Tyra]
Kobe, how many girls have said "I love you"?
Not like, 'I love you, Kobe!' like a fan
But like, for real
Like, 'Baby, marry me, I love you
[Verse 1: Kobe]
What I live for? Basketball, beats and broads
From Italy to the US, yes, it's raw
I'm in search for the one that make my wealth feel poor
Who can ignore the spotlight life of Grandma
My downfall is how I found the aura, so I searched in
There's plenty of women with sex appeal when it's filled
Can even complete the package, all I date is actresses
Can play it safe with them, my money ain't bait
But I must take risks to find a honey that's legit
Whether she push a buck and a six, bumpin' some mad chips
Out on her own, or live out of moms and pop's home
Rocks top fashion, Adidas attire or Timbo's
I don't know, yo, these women come and go
Like the wind they blow, how do I know it's you for sure?
When God talk to me, give me a signal
But until then, all my ears hear, just let me flow
Come on...

[Hook x2: Tyra Banks]
K-O-B-E, I L-O-V-E you
I believe you are very fine
If you give me one chance, I promise to love you
And be with you forever more

[Verse 2: Kobe]
Check this out though
Real love last, now do you love me or my cash?
My name, fame, drop top, Benz or the wooden dash?
You know my stash, from Georgie cash
Platinum, US express, no paper cash
Spend it all now, or kiss to be rich cash
Hash, stocks and bonds, laugh when they crash
Are you the type that brag the jewels you flash
The type-type with your ex-man and push his Jag
The type that love no scrubs or pigeons and got mad
The type that can't stand a women with her own cash
You know, like lime, claim she ain't rat
The type that get loud in public, refrain my hand from a slap
No time for y'all, too busy for y'all
Plenty of dimes turn me on and turn me off tryin' to show off
Get lost, grow up, real women, roll up
Let yourself go, if you feel this, let me know
Come on...

[Hook]

[Bridge: Tyra & Kobe]
K-O-B-E, I L-O-V-E you
(Bounce with me, bounce with me)
K-O-B-E, I L-O-V-E you

[Verse 3: Kobe]
Think ya eyein' me, all along, I'm eyein' you
The hunter becomes the hunted, girl, I'm preying on you
Beautiful, the feelings we share are mutual
Passion that's telling me so for us is suitable
Un-controllable desire flows through me
When you say my name, such lust in your slang
No time for games, the games I play, all the same
Can't get witcha, when the door hitcha, when the Lord splitcha
I figure, hour-glass figures could be dangerous
Cuz if your time runs out, they frame you for your clout
And having a past, well, I stereotype glass
All dimes ain't money, ass, and feignin' for a brother's cash
Slash fame, slash power, slash repsect
All of the above, makes me a supreme threat for scrubs
Love but do you want? One more 'gain, let me know
The words flow, from the bottom of your soul
Come on...

[Hook]


Try to align Türkçe
K.O.B.E.

[Giriş: Tyra]
Kobe, bugüne dek kaç kadın sana "seni seviyorum" dedi?
Ama fanlarının dediği gibi, 'Seni seviyoruum, Kobeee!' değil
Cidden
Yani, 'Bebeğim, seni seviyorum, benimle evlen' gibi

[Verse 1: Kobe]
Ne için yaşıyorum? Basketbol, rap ve kadınlar
İtalya'dan Birleşik Devletler'e, evet, aynen öyle
Zenginliğimi fakir hissettirecek kişinin arayışı içindeyim,
ninemin ilgi çekici hayatını görmezden gelebilecek kişinin
Düşüşüm aura'mı bulmama sebep oldu, ben de arayışa girdim
Sex çağrısı yapan bir sürü kadın var tamamen sex'e
doymuş olsalar bile, tüm çıktıklarım aktristler
çünkü onlarla kafam daha rahat, param için peşimde değiller
Ama doğru kadını bulmak için risk almalıyım
Para kazanmak için haftanın 6 günü çalışması ya da
anne ve babasının evinde yaşıyor olması mühim değil
Modaya ilgili de olabilir, Adidas ya da Timbo giyebilir
Bilmiyorum, yo, biri gelip biri gidiyor
tıpkı rüzgar gibiler, hangisinin doğru olduğundan nasıl emin olabilirim?
Tanrı benimle konuşacak, bir sinyal verecek
Ama o zamana kadar, kulaklarımın duyduğunu yapacağım, flow'umun akmasını izle
Hadi...

[Nakarat x2: Tyra Banks]
K-O-B-E, S-E-N-İ seviyorum
İnanıyorum ki sen oldukça iyisin
Eğer bana bi şans verirsen, seni seveceğime söz veriyorum
ve sonsuza dek seninle olacağıma da

[Verse 2: Kobe]
Gerçek aşk bitmez, beni mi seviyorsun yoksa paramı mı?
Adımı, şanımı, üstü açık arabamı ya da ahşap kaplama Benz'imi?
Zulamdan ve paramdan haberdarsın
kredi kartlarımdan ve çeklerimden, nakit para kullanmamamdan
Tümünü şimdi harca, ya da zengin olmak için bi öpücük ver
Onlar tüm mal mülklerini kaybediyorken sen gülümse
Parlayan mücevherleriyle övünen tiplerden misin?
Eski sevgilisiyle Jaguar'ına binmek için görüşen tiplerden?
No Scrubs ya da No Pigeons şarkısına bayılıp deliren tiplerden
Bi kadının karşısında kendi parası yardımıyla duramayan tiplerden?
Tam boşboğaz olmadığına sevinecekken,
toplum içindeki gürültülerden biri çıkar, tokadımdan kaçınır
Sizle uğraşacak vaktim yok, hiç yok
Parama olan meraklı gözleriniz ilgimi kaybettiriyor, gösterişi kesiyorum
Kaybolun, büyüyün, gerçek kadınlar, gelsin
Kendini serbest bırak, eğer bunu hissediyorsan, söylemen yeterli
Hadi...

[Nakarat]

[Köprü: Tyra & Kobe]
K-O-B-E, S-E-N-İ seviyorum
(Benimle zıpla, benimle zıpla)
K-O-B-E, S-E-N-İ seviyorum

[Verse 3: Kobe]
Gözün üstümde mi sanıyorsun, benim gözüm üstünde
Ava giderken avlanırsın, kızım, seninle avlanıyorum
Güzelim, hissettiklerimiz karşılıklı
Tutku en başından beri bunu doğru olduğunu söylüyor
Kontrol edemediğim flow tutkusu içimde
Benim adımı söylediğinde, bu senin argonda şehvet demektir
Oyun oynamaya vaktim yok, oynadığım oyunların, hepsi aynı
seninle iyi geçinemiyoruz, kapı çarptığında ve Tanrı sinirlendiğinde
İdeal vücuda sahip kadınların tehlikeli olduğunu gördüm
çünkü zamanları tükeniyor, onlara yalnızca amcıkları için bakıyorlar
Şöyle bi bakarsak, pekala, tipik insanlara
Her şey para, göt ve başkası gibi davranmaktan ibaret değil
Şöhret, güç, saygı..
hepsinden önce, ölüm denen gerçek var
Sev, tamam da istiyor musun? Bir kere daha, söylemen yeter
Bırak sözcükler aksın, ruhunun diplerinden
Hadi...

[Nakarat]
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.