Kodaline - War

There's a war between my head and my heart
I don't know which side to take
You made your home inside the diary of my head
You know my heart was yours to break

People try and calm me down
But I can never hear a sound

And there are sirens screaming out behind my eyes
I hide them away ‘cause I'm ashamed
And maybe, yeah, I'm far too shy to just speak out
But I'm afraid of what you might say

People try and calm me down
It can only get better
But I can never hear a sound
Bet you wish you never met her

Oh life
That's just the way it is
And the way it always was
Yeah it's alright
Oh life
That's just the way it is
And the way it always was
Yeah it's alright

People try and calm me down
It can only get better
But I can never hear a sound
Bet you wish you never met her

There's a war between my head and my heart
I don't know which side to take




Kafam ve kalbim arasında bir savaş var
Hangi tarafı seçsem bilemiyorum
Kafamın içindeki günlükte yaptın evini
Biliyorsun ki kalbim kırman için senindi

İnsanlar beni sakinleştirmeye çalışıyor
Ama asla tek bir ses (bile) duymuyorum

Ve gözlerimin arkasında bağıran sirenler var
Onları saklıyorum çünkü utanıyorum
Ve belki de, evet, bunu konuşmak için oldukça utangacımdır
Ama senin diyebileceğinden korkuyorum

İnsanlar beni sakinleştirmeye çalışıyor
Sadece daha iyiye gidebilir
Ama asla tek bir ses duymuyorum
Bahse girerim onunla hiç tanışmamayı diliyorsundur

Ah hayat
Sadece böyledir işte
Ve hep de böyleydi
Evet her şey yolunda
Ah hayat
Sadece böyledir işte
Ve hep de böyleydi
Evet her şey yolunda

İnsanlar beni sakinleştirmeye çalışıyor
Sadece daha iyiye gidebilir
Ama asla tek bir ses duymuyorum
Bahse girerim onunla hiç tanışmamayı diliyorsundur

Kafam ve kalbim arasında bir savaş var
Hangi tarafı seçsem bilemiyorum