Konstantinos Argiros - Fovamai

Παρεξήγησες τα αισθήματα μου
έπαιξες με την καρδιά μου γιατί;
πάνω που σε είχα αγαπήσει
γκρέμισες ό,τι είχα αρχίσει γιατί;
Και τώρα πάλι προσπαθώ να σε ξεχάσω
το παραδέχομαι

Φοβάμαι, τις νύχτες που είμαι μόνος δε κοιμάμαι
σε σκέφτομαι με άλλον και λυπάμαι
που είσαι που γυρνάς και πως περνάς
Φοβάμαι, τον ουρανό μαζί πια δεν κοιτάμε
το σ' αγαπώ που μου είχες πει θυμάμαι
μα τώρα είναι το μόνο που ξεχνάς
μακριά σου δεν αντέχω μη ξεχνάς.

Καταστρέφεις μια αγάπη τόση
βιάζεσαι για να τελειώσει γιατί;
πόσα όνειρα για μας τους δύο
σβήσανε με ένα αντίο γιατί;
μα είναι λάθος που ακόμα σ' αγαπάω
το παραδέχομαι


Duygularıma ihanet ettin
Ve kalbimle oynadın. Neden?
Senin aşkına kapıldığımda
Başlattığım her şeyi mahvettin. Neden?
Ve ben bir kez daha itiraf ediyorum ki
Seni unutmaya çalışıyorum şimdi

Korkuyorum, geceleri yalnızken, uyuyamıyorum
Seni bir başkasıyla düşünüyorum ve bu beni üzüyor
Nerede olduğunu, nerelerde dolaştığını ve nasıl olduğunu merak ediyorum.
Korkuyorum, artık gökyüzüne beraber bakmıyoruz.
Hatırlıyorum, beni sevdiğini söylediğini
Fakat şimdi unuttun
Unutma, sensiz olmaya katlanamam

Böyle muhteşem bir aşkı mahvediyorsun
Bitirmek için acelecisin. Neden?
Bir elvedayla
Hayallerimizin çoğu silinip gitti neden?
Fakat itiraf ediyorum ki
Seni hala seviyor olmam benim hatam