Korpiklaan - Hunting Song

Hunting Song


Huntin is going on
We are a part of the wilderness

Hunting is going on
Only the fast will survive
In the forest we prowl
Looking hard for deers
Hunger croaks in our stomaches
Our eyes like the wolves
We run after meat as the possessed
And we kill without pity
We rejoice and we laugh when the deer falls
Hunting's more than just killing for the food.

Hunting is going on
We are a part of the wilderness

Hunting ist going on
Only the fast will survive
Away they will not get, those four legged
Not even the smallest one
We live in the forest here only fast ones live
Only strongest will survive


Av Şarkısı


Avlanma devam ediyor,
Vahşiliğin birer parçasıyız.

Avlanma devam ediyor,
Sadece hızlı olan hayatta kalacak,
Ormanı kolaçan ediyoruz,
Geyikleri arıyoruz,
Açlıktan karnımız gurulduyor,
Gözlerimiz kurtlarınki gibi.

Elde etmiş gibi etin peşinden koşuyoruz,
Ve umursamadan öldürüyoruz,
Geyik düştüğünde seviniyor ve gülüyoruz,
Avlanma yemek için elde edilen etten fazlasıdır.

Avlanma devam ediyor,
Vahşiliğin birer parçasıyız.

Avlanma devam ediyor,
Sadece hızlı olan hayatta kalacak,
Uzaklaşamayacaklar, bu dört ayaklılar
En küçüğünün bile şansı yok,
Sadece en hızlıların olduğu ormanın bölümünde yaşıyoruz,
Sadece en güçlü hayatta kalacak...