Kraftklub - Mein Leben

Leute fragen mich: "Ist das dein Leben?"
Ja! Das ist mein Leben!
Mein Leben hat Probleme, aber möchte das nicht einsehen!
Es ist ständig besoffen, dauer schlecht gelaunt.
Erst schlagen, dann reden. Mein Leben ist das Streßhaus!
Also mach die Tür zu! Pyscho auf dem Pausenhof.
Dein Leben geht gut voran, mein Leben geht auf mich los!
Ohne irgendeinen Grund, kein Plan warum.
Ich schwöre, mein Leben bringt mich irgendwann um!
İnsanlar soruyor: ''Bu senin hayatın mı?!!
Evet!Bu benim hayatım!
Hayatımda problemler var ama ben bunları görmek istemiyorum!
Sürekli sarhoş, herzaman kötü bir ruh hali.
Önce vurur, sonra konuşur.Benim hayatım stres yuvası!
Kapıyı kapa!Psikopat okul bahçesinde.
Senin hayatın iyi yol gösteriyor, benim hayatımsa beni mahvediyor!
Hiçbir sebep olmaksızın, nedenini bilmiyorum.
Yemin ederim, hayatım birgün öldürecek beni!

Mein Leben ist nicht cool, mein Leben ist ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Und egal was ich tu, mein Leben bleibt ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Hayatım güzel değil, hayatım boktan!(Yeah! Yeah!)
Senin hayatın güzel gidiyor, benim hayatımsa zıvanadan çıkmış!(Yeah! Yeah!)
Önemli değil ne yaptığım, hayatım boktan!(Yeah! Yeah!)
Senin hayatın güzel gidiyor, benim hayatımsa zıvanadan çıkmış!(Yeah! Yeah!)

Ich beschwer mich gar nicht mehr darüber im Regen zu stehen.
Ich hab mein Leben lang versucht, meinem Leben aus dem Weg zu gehen!
Ich will keinen Streß, versuch den Ärger zu vermeiden,
doch mein scheiß Leben kann mich eben nicht leiden!
Ich hab zu wenig Geld (und der Monat zu viel Tage!)
Die Mahnugen im Briefkasten wechseln ihre Farbe.
Meine Ex wirft mich aus meiner Wohnung raus.
Macht nichts. Es läuft fantastisch! Mein Leben hasst mich!
Artık hiçbir şeklde şikayet etmiyorum, yağmur altında kalmaktan.
Hayatım boyunca denedim, hayatımı yolunda gitmemesi için!
Stres istemiyorum, öfkeden kaçınmaya çalışıyorum,
Ama boktan hayatıma yine de katlanamıyorum!
Çok az param var( ve bir ay fazla sayıda gün var!)
Posta kutusundaki senetler rengini değiştiriyor. Eski sevgilim beni kendi evimden dışarı atıyor.
Hiçbirşey yapmıyorum.Herşey harika gidiyor!Hayatım benden nefret ediyor!

Mein Leben ist nicht cool, mein Leben ist ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Und egal was ich tu, mein Leben bleibt ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Hayatım güzel değil, hayatım boktan!(Yeah! Yeah!)
Senin hayatın güzel gidiyor, benim hayatımsa zıvanadan çıkmış!(Yeah! Yeah!)
Önemli değil ne yaptığım, hayatım boktan!(Yeah! Yeah!)
Senin hayatın güzel gidiyor, benim hayatımsa zıvanadan çıkmış!(Yeah! Yeah!)

Jeden Tag steh ich auf und stell mir die Frage ob alles im Arsch ist und was mich erwartet?
Ist wenig bis gar nichts nicht weiter tragisch.
Es bleibt genau so, wie es schon seit 10 Jahren ist.
Warum immer ich? Und nie die Anderen?
Ich sitze zu hause und starre die Wand an und du erzählst mir,
wie du glücklich du bist. Da freue ich mich ja mal so richtig für dich!
Hergün kalkıyor ve kendime soruyorum, herşey berbat mı diye ve ne beklemekteyim?
Az hiç olana kadar trajik değildir.
Herşey 10 yıl önce nasılsa bugün de aynı öyle.
Neden hep ben?Ve neden asla diğerleri değil?
Evde oturuyorum ve duvarı izliyorum ve sen bana ne kadar da mutlu olduğunu anlatıyorsun.Öyleyse senin için gerçekten mutluyum!

Mein Leben ist nicht cool, mein Leben ist ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Und egal was ich tu, mein Leben bleibt ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Hayatım güzel değil, hayatım boktan!(Yeah! Yeah!)
Senin hayatın güzel gidiyor, benim hayatımsa zıvanadan çıkmış!(Yeah! Yeah!)
Önemli değil ne yaptığım, hayatım boktan!(Yeah! Yeah!)
Senin hayatın güzel gidiyor, benim hayatımsa zıvanadan çıkmış!(Yeah! Yeah!)

Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!