Kuandyk Rakhym - Bolayıq Birge

Ай, сұлу қыз, қалың қалай,
Көңіл ауды саған қарай,
Енді жібермеймін оңай.
Тілегіңіз тағы дос па екен?
Жүрегіңіз әлі бос па екен?
Кешіктім бе қап-ай, білемін қалай?

Тілегіңіз тағы дос па екен?
Жүрегіңіз әлі бос па екен?
Кешіктім бе қап-ай, білемін қалай?

Сері жігіт болшы абай,
Сендейлерді көргем талай.
Сәл-сәл асықпаңыз олай,
Жүрегіміз кілтті жұмбақ қой.
Оны ашу сізге қымбат қой,
Өз еркіңе қарай,
Ашасыз қалай?

Жүрегіміз кілтті жұмбақ қой.
Оны ашу сізге қымбат қой,
Өз еркіңе қарай,
Ашасыз қалай?

Ашып алам оңай, жолы керек,
Ғашық адам солай болу керек.

Бір арманға күндей толу керек.
Екі жүрек бірдей соғу керек.
Көзімізді жатқа сыйламай,
Өзіңізді босқа қинамай,
Айырылмай мүлде, болайық бірге.

Көзімізді жатқа сыйламай,
Өзіңізді босқа қинамай,
Айырылмай мүлде, болайық бірге.

Қабағыңа қонған Күн-Ай,
Жанарыңа толған шырай.
Сені, шүкір берген Құдай.
Сезіміміз тәтті ертегі ай,
Еркелеген менің еркем-ай,
Бақытты талай, көрейік ары қарай.

Қылығыма жүрсең шыдай,
Бақытты боламын ұдай.
Мені, еркелетсең былай.
Сен боласың менің серім-ай,
Мен боламын сенің теңің-ай.
Әнімді арнай, жүрейін қалмай.

Бәрі лайық бізге бағымыздан,
Арылайық жалғыз шағымыздан.

Сағынайық ойлап таңымыздан,
Табылайық әр кез жанымыздан.
Көзімізді жатқа сыйламай,
Өзімізді босқа қинамай,
Айырылмай мүлде, болайық бірге.

Көзімізді жатқа сыйламай,
Өзімізді босқа қинамай,
Айырылмай мүлде, болайық бірге.
Ay, güzel kız, halin nasıl,
Gönlüm sana doğru meyletti,
Artık yollamam kolay kolay.
Dileğiniz hala dost olmak mı acaba?
Yüreğiniz hala boş mu acaba?
Geç mi kaldım-ay, nasıl bilirim?

Dileğiniz hala dost olmak mı acaba?
Yüreğiniz hala boş mu acaba?
Geç mi kaldım-ay, nasıl bilirim?

Delikanlı yiğit olsana dikkatlice,
Sen gibileri gördüğüm çok.
Biraz acele etmeyin öyle
Yüreğimiz kilitli sandık ya.
Onu açmak size zor ya,
Öz erkine(gücüne) göre,
Nasıl açacaksın?

Yüreğimiz kilitli sandık ya.
Onu açmak size zor ya,
Öz erkine(gücüne) göre,
Nasıl açacaksın?

Açıp alırım kolayca,
Aşık adamın böyle olması gerek.

Bir dileğe gün gibi doğmak gerek.
İki yürek bir gibi yapmak gerek.
Gözümüzü yabancılara çevirmeden,
Birbirimizi boşuna incitmeden,
Ayrılmadan asla, olalım birlikte.

Gözümüzü yabancılara çevirmeden,
Birbirimizi boşuna incitmeden,
Ayrılmadan asla, olalım birlikte.

Göz kapağına konan Güneş-Ay,
Göz bebeğine dolan ışık.
Seni, şükürler olsun veren Hüdaya.
Sezimimiz(Duygularımız) tatlı masal ay,
Nazlanan benim nazlım-ay,
Mutluluğu bol bol görelim ileride.

Karakterime dayanabilirsen eğer,
Bahtlı olurum sürekli.
Beni şımartırsan böyle,
Sen olursun benim yiğidim-ay,
Ben olurum senin dengin-ay,
Şarkımı söyleyip bırakmayayım.

Herşey layık bize değerimizden dolayı,
Kurtulalım yalnızca şu zamandan.

Özleyelim düşünüp her tanımızda,
Ortaya çıkalım her seferde canımızdan,
Gözümüzü yabancılara çevirmeden,
Birbirimizi boşuna incitmeden,
Ayrılmadan asla, olalım birlikte.

Gözümüzü yabancılara çevirmeden,
Birbirimizi boşuna incitmeden,
Ayrılmadan asla, olalım birlikte.