Kurdish Culture - Qumrîkê

Qumrîkê ez romî me belê
Delalê ez romî me
Kumsor û efendî me belê
Kumsor û efendî me
Xulam çavên reşbelek
Aşiqa keçka gundî me

De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Bê te sebra min nayê

Qumrîka li ser zinara belê
Delala li ser zinara
Kulîlka nava dara belê
Kulîlka nava dara
Heyfa çavên reşbelek
Ketiye destê neyara

De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Bê te sebra (xewka) min nayê

Qumrîkê ser bi zêr e belê
Sîng dergeha bajêr e
Heyfa çavên reşbelek
Qumrîkê didin mêr e

De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Bê te sebra (xewka) min nayê


Kumrucuk, ben Türk'üm evet
Güzelim ben Türk'üm
Fesim kırmızı ve efendiyim, evet
Fesim kırmızı ve efendiyim
Siyah beyaz gözlerinin kölesiyim
Köylü kızın aşığıyım

De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Sensiz sabredemiyorum

Kumrucuk kayaların üstünde
Evet güzelim kayaların üstünde
Ağaçların arasındaki çiçek, evet
Ağaçların arasındaki çiçek
Yazık o siyah beyaz gözlere
Düşmüş düşman eline

De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Sensiz sabrım (uykum) yok

Kumrucuğun başı altındır evet
Sine, şehrin kapısıdır
Yazık o siyah beyaz gözlere
Kumurcuğu verdiler o adama

De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Sensiz sabrım (uykum) yok