Kyo - C'est Ma Fute

C'est ma faute
Il est bien tard, je comprends
La terre a déjà fait deux tours
Mais tu sais ça fait longtemps
Que je patiente jusqu'à ce jour
Plus on attend, plus c'est dur
D'avouer qu'on a tous les tords
Mais je n'suis plus vraiment sûr
Que cela nous serve encore

Si j'abuse de ton temps
Je m'excuse j'veux dire seulement

C'est ma faute, c'est ma faute
Si l'on est si loin l'un de l'autre
C'est ma faute, c'est ma faute
Si l'on est plus rien l'un pour l'autre

Je n'veux pas que tu pardonnes encore
Ni même que tu m'écoutes
Je veux que la nuit quand tu dors
Tu n'aies jamais plus aucun doute
Je dois partir maintenant
Et laisser tourner la terre
Et laisser la poussière du temps
Recouvrir notre histoire entière

Mais j'abuse de ton temps
J'ai plus d'excuses, je pars maintenant
Je sais j'abuse de ton temps
J'ai plus d'excuses, j'veux t'dire seulement

C'est ma faute, c'est ma faute
Si l'on est si loin l'un de l'autre
C'est ma faute, c'est ma faute
Si l'on est plus rien l'un pour l'autre

Turkish

benim hatam
anlıyorum,çok geç
dünya iki kere döndü bile
ama biliyorsun uzun zamandır
bu günü bekliyordum
çok bekliyoruz, çok zordur
bütün haksızlıkları kabul etmek
bunun bizim işimize yarayacağını
artık çok da emin değilim

eğer vaktini alıyorsam
özür dilerim sadece ben şunu demek istiyordum

benim hatam,eğer birbirimizden
uzak kaldıysak bu benim hatam
benim hatam,eğer birbirimiz için
artık bir şey ifade etmiyorsak bu benim hatam

yine af etmeni istemiyorum
hatta beni dinlemeni de
sadece gece
rahat uyumanı istiyorum
şimdi gitmek zorundayım
ve dünyanın dönmesine
bizim hikayemizin zamanla tozlanmasına müsaade etmek

ama eğer vaktini alıyorsam
özrüm kalmadı,şimdi gidiyorum
biliyorum vaktini alıyorum
özür dilerim sadece ben şunu demek istiyordum

benim hatam,eğer birbirimizden
uzak kaldıysak bu benim hatam
benim hatam,eğer birbirimiz için
artık bir şey ifade etmiyorsak bu benim hat