[L] >  [La Oreja De Van Gogh Şarkı Çevirileri] > V.S.O Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

La Oreja De Van Gogh - V.S.O

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
O.S.T (Orginal Soundtrack = Orjinal Film Müziği)

Labirentteki gaz aşımları gibi
Kapladı kalbimi özlem
Ve bir çift gözüm, kulağım olmasına rağmen
Sensiz renklerin ve seslerin anlamı kalmıyor

Seni evde bekleme alışkanlığımdan kurtulamıyorum
Yüzümü pencerenin karşısında tutuyorum
Ve cam buğulandığında
Cama xox (oyun) çizip hangisi kazanacak diye bir kez daha oynuyorum

Yollarımız tekrar kesişmeliyse
Ne karşılık ver ne de altyazılara aldırış et
Altta gülümsememi görebilirsin
Sana anlatacağım, çekiniyorum
Reddedeceğim, ağlıyorum
Her şeyi iyileştirmek için bir bahane bulacağım

Hatırlamadan bir şey yapamam
Bu, ağlamayı durdurmayı öğrenmenin bedeli
Bazen buna değmeyecek gibi görünse bile
Geriye dönmeyi kabul etmem
Ve yaşımdan küçük hale gelirim (çocuk gibi davranırım)

Yollarımız tekrar kesişmeliyse
Ne karşılık ver ne de altyazılara aldırış et
Altta gülümsememi görebilirsin
Sana anlatacağım, çekiniyorum
Reddedeceğim, ağlıyorum
Her şeyi iyileştirmek için bir bahane bulacağım

Ama, aslında, seni asla unutmayacağım
Tek yolum sendin ve gülümsemen iyi bir nedendi;
Daha iyi birisi olabilmem için
Ve beni gördüklerini söylerlerse
Bir hikayenin prensesi gibi
Söyleyecek bir şey yok
Hikayeler sadece hikayedir.

Al igual que un gas invade un laberinto
lanostalgia se hizo con mi corazón
y aunque a pares tengo ojos, tengo oidos
sin ti pierden sentido, el sonido y el color.

No me quito el vicio de esperarte en casa,
apoyando mi cabeza en el cristal
y cuando empaño de un suspiro la ventana
dibujo un tres en raya, que vuelvo a empapar.

Si algún día nos cruzamos,
no respondas ni hagas caso a los subtitulos que bajo
mi sonrisa sabes ver.
Yo te dire que voy tirando
negaré que estoy llorando
fingiré que el tiempo todo lo curó.

No consigo hacer nada sin darme cuenta
es el precio de aprender a no llorar
y es que aunque a veces nada indique que compensa
yo me niego a dar la vuelta
y hacerme menor de edad.

Si algún día nos cruzamos,
no respondas ni hagas caso a los subtitulos que bajo
mi sonrisa sabes ver.
Yo te dire que voy tirando
negaré que estoy llorando
fingiré que el tiempo todo lo curó.

Y en realidad nunca te olvido
fuiste mi unico camino y tu sonrisa un buen motivo
para ser alguién bien mejor.
Y aunque te cuenten que me vieron
de princesa en algun cuento
no hace falta que te diga
que tan solo cuentos son.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.