LA - Ochii Tai

Ochii tai mi-amintesc cat de mult ne iubeam
Si cum ca doi copii in brate ne strangeam
Mi-amintesc cand imi spuneai ca ma iubesti
Dar nu-nteleg acum de ce ma parasesti
Traiesc inconjurat doar de oameni rai
Si tot ce-mi amintesc acum sunt ochii tai

Eu te-am iubit prea mult
Dar pentru tine n-a contat
Ai plecat din viata mea
Si de atunci a urmat
Nopti nedormite si pline de durere
Iar amintirea ta imi este acum cea mai mare avere
Inima in mine plange de dorul tau
Si nimeni n-o sa te iubeascu cum te iubesc eu

Ochii tai imi amintesc in fiecare noapte
As da si luna de pe cer ca sa te stiu mereu aproape
Ai fost totul pentru mine
Fara tine mi-este greu
Ai lasat multa durere in sufletul meu
Si oricat as incerca, sa cred ca nu te mai iubesc
Gandulimi este doar la tine, de ochii tai imi amintesc

Imi este atat de dor de tine
De finetea mea de fata
As da orice din lumea asta
Sa te mai strang la piept odata
Sa te alint sa te sarut
Sa fii din nou iubita mea
Imi lipsesti atat de mult
intoarce-te in viata mea
Ochii tai nu am sa-i pot uita vreodata
Nici noptile cand imi jurai iubïre adevarata

Türkçe
Gözlerin
Gözlerini hatırlıyorum, ne çok aşıktık ikimiz..
Ve iki çocuk gibi kol kola girerdik
Hatırlıyorum, beni sevdiğini söylediğin zaman...
Ama şimdi anlamıyorum neden gidiyorsun
Kötü insanlarla sarılmış olarak yaşıyorum
Ve sadece gözlerin , şimdi bütün hatırladığım

Ben seni çok sevdim,
Ama sana boş geldi ..
Çıktın gittin hayatımdan,
Ve o zaman başladı
Acı dolu ve uykusuz geceler...
Yine de hatıran bana en değerli yadigar
İçimde kalbim özleminle ağlar
Ve sevemez kimse seni benim sevdiğim kadar.

Gözlerini hatırlıyorum her gece
Gökteki ayı bile verirdim sırf yakında ol diye
Benim için herşeydin
Sensiz hayat zor bana
Çok acılar bıraktın ruhumda
Ve ne kadar gayret etsem de inanmaya seni sevmediğime,
Aklım hep sende, ve gözlerin gelir aklıma...

Çok özlüyorum seni
Benim narin kadınımı..
Dünyadaki herşeyi verirdim
Seni bir kere daha göğsüme sarmak için
Seni okşamak ve öpmek için
Yeniden sevgilim olman için ....

O kadar çok özlüyorum ki..
Hayatıma geri dön.
Yaşlı gözlerini hiç unutamıyorum
Ne de geceleri gerçek aşk yemini ettiğin zamanı..