Lacrimosa - Verloren

Dreht euch um und lauft davon
Ich will euch nicht auch noch zerstören
Alles was ich lieben will
Zerbricht an mir und dann zerstört es mich
Wie und wann hast du deine Liebe
Für mein Herz verloren
Alles ist mit dir vergangen –
Ich kann mein Leben nicht mehr sehen
Nicht das bild – das bin ich nicht
Ich trage ein bewegliches Gesicht
Eines Tages hast ihr mich
Vielleicht könnt ihr mich auch nur vergessen
Wie und wann hast du deine Liebe
Für mein Herz verloren
Alles ist mit dir vergangen –
Ich kann mein Leben nicht mehr sehen
Ich halte mich an jener fest
Die glauben dass sie mich noch immer lieben
Und wenn nicht mich
Dann doch zumindest mein Gesicht
Jeden Tag – da frage ich mich
Werde ich im Leben noch einmal lieben
Ich weiss es nicht
Ich will es nicht
Ich kann es nicht

Kendinize dönün ve kaçın ondan
Sizi de incitmek istemiyorum
Sevmek istediğim her şey
Beni paramparça ediyor ve sonra da beni mahvediyor
Nasıl ve ne zaman kaybettin
Kalbime olan sevgini
Her şey geçmişimde kaldı
Daha fazla hayatımı göremeyeceğim
Bu resim değil, bu ben değilim
Taşınabilir bir yüz takıyorum (giyiyorum)
Bir gün onun olacağım
Belki de beni unutursun bile
Nasıl ve ne zaman kaybettin
Kalbime olan sevgini
Her şey geçmişimde kaldı
Daha fazla hayatımı göremeyeceğim
Buna sıkıca tutunuyorum
Beni hala sevdiklerini sanıyorlar
Ben değilsem de
En azından benim yüzümdür
Her gün, kendime sorarım
Hayatımda bir kez daha sevebilecek miyim
Bunu bilmiyorum
Bunu istemiyorum
Bunu yapamam