Lady Antebellum - Bartender

8 o'clock on Friday night I'm still at home
Cuma gecesi, saat 8 ve ben hala evdeyim
All my girls just keep on blowing up my phone
Kızlar telefonumu arayıp duruyorlar
Saying come on he ain't worth the pain
Hadi ama bu acıya değmez diyorlar
Do what you gotta do to forget his name
Onun adını unutmak için gerekeni yap
Now there's only one thing left for me to do
Şimdi geriye yapacağım tek bir şey kaldı
Slip on my favorite dress and sky-high leather boots
Favori elbisem üstüme geçirmek ve topuklu deri çizmelerimi giymek
Check the mirror one last time
Aynada kendimi bir kez daha kontrol ediyorum
And kiss the past goodbye
Ve geçmişe elveda diyorum

[Chorus:]
What I'm really needing now
Şu an ihtiyaç duyduğum şey
Is a double shot of Crown
İki shot Crown
Chase that disco ball around
Disko topunu takip ediyorum
Till I don't remember
Ta ki hatırlamayana dek
Go until they cut me off
Eni kesene dek devam edeceğim
Wanna get a little lost
Biraz kaybolmak istiyorum
In the noise
Gürültünün içinde
In the lights
Işıkların içinde

Hey bartender pour 'em hot tonight
Hey barmen, bu akşam doldur hepsini
Till the party and music and the truth collide
Parti, müzik ve doğruluk birbirine karışıncaya dek
Bring it till his memory fades away
Hafızam uçana dek ver
Hey bartender
Hey barmen

Tonight I'll let a stranger pull me on the floor
Bu akşam, bir yabancının beni piste çıkarmasına izin verecğim
Spin me round and let 'em buy a couple more
Etrafımda döndürecek ve daha fazlasını almasına izin vereceğim
But before it goes too far I'll let him down easy
Ama dah fazla ileriye gitmeden önce onu yavaşlatacağım
Cause tonight is all about
Çünkü bu akşam
Dancing with my girls to the DJ
Tamamen Kızlarla DJ'e karşı dance etmek ile alakalı
Put that song on replay
O şarkıyı tekrar çal


[Chorus:]
What I'm really needing now
Şu an ihtiyaç duyduğum şey
Is a double shot of Crown
İki shot Crown
Chase that disco ball around Disko topunu takip ediyorum
Till I don't remember
Ta ki hatırlamayana dek
Go until they cut me off
Eni kesene dek devam edeceğim
Wanna get a little lost
Biraz kaybolmak istiyorum
In the noise
Gürültünün içinde
In the lights
Işıkların içinde

Hey bartender pour 'em hot tonight
Hey barmen, bu akşam doldur hepsini
Till the party and music and the truth collide
Parti, müzik ve doğruluk birbirine karışıncaya dek
Bring it till his memory fades away
Hafızam uçana dek ver
Hey bartender
Hey barmen

Feeling that buzz I'm ready to rock
Uğultuyu hissediyorum ortalığı kasıp kavuracağım
Ain't no way I'm gonna tell you to stop
Hiçbir şekilde sana durmanı söylemeyeceğim
So pour that thing up to the top
Öyleyse doldur şu şeyi yukarıdan
I'm coming in hot
Şehvetli bir şekilde geliyorum
Hey Bartender
Hey barmen

[Chorus:]
What I'm really needing now
Şu an ihtiyaç duyduğum şey
Is a double shot of Crown
İki shot Crown
Chase that disco ball around
Disko topunu takip ediyorum
Till I don't remember
Ta ki hatırlamayana dek
Go until they cut me off
Eni kesene dek devam edeceğim
Wanna get a little lost
Biraz kaybolmak istiyorum
In the noise
Gürültünün içinde
In the lights
Işıkların içinde

Hey bartender pour 'em hot tonight
Hey barmen, bu akşam doldur hepsini
Till the party and music and the truth collide
Parti, müzik ve doğruluk birbirine karışıncaya dek
Bring it till his memory fades away
Hafızam uçana dek ver
Hey bartender
Hey barmen
Hey bartender
Hey barmen


Translated by:F.Ceren