Lafee - Warum

morgens kurz nach acht habt ihr meinem traum grausamkeit gemacht.
hier steh ich ganz allein,
ich hab euch nichts getan
und fühl mich doch so schwach
und klein - allein

die die immer bei mir warn' drehn sich einfach um
warum
und die die für mich wichtig warnglotzen nur noch stumm
warum

warum schweigt ihr
sie gehen auf mich los
warum zeigt ihr auf mich
was soll das bloß
warum
wollt ihr mich nicht sehn
wie ich wirklich bin
ich kann euch nicht verstehn

ich - ich stehe hier vor euch
und seh euch ins gesicht
das bin ich
ich - ich bleibe wer ich bin
und klein kriegt ihr mich nicht
niemals! (niemals!)

warum schweigt ihr
sie gehen auf mich los
warum zeigt ihr auf mich
was soll das bloß warum
wollt ihr mich nicht sehn
wie ich wirklich bin
ich kann euch nicht versteh'n
warum seid ihr so
lasst mich alleine stehn
trotzdem werde ich meinen weg so weiter gehn
hier bin ich, seht her, ich bin bereit
ihr geht mir doch total am arsch vorbeï!

Türkçe
Neden
Sabah sekizi biraz geçe düşümü siyaha boyadınız
Şimdi yapayalnızım
Size hiçbir şey yapmamıştım!
Çok güçsüz hissediyorum
Küçücük...ve yalnız

Hep yanımda olanlar şimdi arkalarını dönmüş gidiyorlar
Neden?
Benim için hep önemli olanlar
Sessiz sessiz bakıyor şimdi
Neden?

Neden susuyorsunuz?
Bana saldırıyorlar
Neden beni işaret ediyorsunuz?
Bu da ne böyle?
Neden
Beni görmek istemiyorsunuz
Olduğum gibi?
Sizi anlayamıyorum

Ben..karşınızdayım
Yüzünüze bakıyorum
Bu benim
Ve ben.. olduğum gibiyim
Gücümü asla
Kıramazsınız!

Neden susuyorsunuz?
Bana saldırıyorlar
Neden beni işaret ediyorsunuz?
Bu da ne böyle?
Neden
Beni görmek istemiyorsunuz
Olduğum gibi?
Sizi anlayamıyorum
Neden böylesiniz?
Neden beni yalnız bırakıp gittiniz?
Yine de yaparım
Buradayım, bakın, ben hazırım
Umurumda değilsiniz artık..