Laleh - Vårens Första Dag

Vårens första dag
och jag vill va' med,
och jag vill va' så med,
så att jag kan se
att jag är en del av allt.

Baharın ilk günü
Ve bunun parçası olmak istiyorum.
Ve bunun büyük bir parçası olmak istiyorum.
Böylece onu görebilirim;
Her şeyin bir parçası olduğumu.

Vårens stora dag
och jag vill va' med.
Låt mig leva längre
nu när jag kan se.


Baharın büyük günü
Ve bunun parçası olmak istiyorum.
Beni daha uzun yaşatsın.
Şimdi, görebildiğim zaman.

Kom våren, kom skratten,
kom tårarna om natten.
Låt mig vara, låt mig vara
litet till, jag är,
jag är inte beredd att gå än.

Gel ilkbahar, gel kahkahalar,
Gel gece eğlenceleri!
Yaşat beni, yaşat beni!
Biraz daha, ben,
Ben, gitmek için henüz hazır değilim.

Låt mig finnas, låt mig att finnas,
litet mer, jag är,
jag är inte beredd att dö än,
inte än.

Yaşat beni, yaşat beni!
Biraz daha, ben,
Ben, ölmek için henüz hazır değilim,
Henüz değil.

Nej, jag är,
jag är inte beredd att gå än,
inte än.
Nej, jag är,
jag är inte beredd att gå.

Hayır, ben,
Ben, gitmek için henüz hazır değilim,
Henüz değil.
Hayır, ben,
Ben, gitmek için hazır değilim.

På din stora dag
ville jag va' med.
Jag bad: Låt mig leva längre.
Men genom dina ögon
såg jag barnen, jag såg skratten,
jag var tårarna om natten. Jag såg barnen, jag såg skratten,
jag var tårarna om natten.

Büyük gününde
Bir parça olmak istedim.
Yalvardım: Beni daha uzun yaşat!
Ama senin gözlerinle,
Çocuklar gördüm, kahkahalar gördüm,
Gece eğlencelerinde bulundum.
Çocuklar gördüm, kahkahalar gördüm,
Gece eğlencelerinde bulundum.

Låt mig vara, låt mig vara...
Yaşat beni, yaşat beni...

Låt mig finnas, låt mig finnas...
Yaşat beni, yaşat beni...

Nej, jag är...
Hayır, ben...

På din stora dag
då ville jag va' med,
då ville jag va' med.
Där.

Büyük gününde
Bir parça olmak istedim.
Bir parça olmak istedim.
Orada.

Låt mig vara, låt mig vara
litet till, jag är,
jag är inte beredd att gå än.

Yaşat beni, yaşat beni!
Biraz daha, ben,
Ben, gitmek için henüz hazır değilim.

Låt mig finnas, låt mig finnas,
litet mer, jag är,
jag är inte beredd att dö än,
inte än.

Yaşat beni, yaşat beni!
Biraz daha, ben,
Ben, ölmek için henüz hazır değilim,
Henüz değil.

Nej, jag är,
jag är inte beredd att gå.

Hayır, ben,
Ben, gitmek için hazır değilim.

På din stora dag
ville jag va' med,
ville jag va' med.

Büyük gününde
Bir parça olmak istedim.
Bir parça olmak istedim.