Lana Del Rey - Driving In Cars With Boys

Driving In Cars With Boys
Erkeklerle Araba Sürmek

They say I'm wasting time, they said that I'm no good
Story of my life, not doing what I should
Call me poison ivy cause I'm far from good
Pretty from afar, like a dark star
Zamanımı harcadığımı söylüyorlar, iyi olmadığımı söylüyorlar,
'çünkü hayatımı seveceğim, bana söylenini yapmayarak,
Bana zehirli sarmaşık deyin, çünkü iyi biri değilim,
Uzaktan tatlıyım, karanlık bir yıldız gibiyim.

They think I'm dangerous, they think I'm really bad,
I'm just making up for what I never had
Go out every night whenever I feel sad
All this drive by love got me crazy like a drug
I wear my red lipstick, got my make up on
I'm Miss America now I'm gone, baby, gone
Kırmızı rujumu sürdüm, makyajımı da yaptım,
Başımı belaya sokuyorum, cezbedici bir yalvarışla,
Herkesin kız arkadaşı var, ama aslında istedikleri benim.
Ben Amerika güzeliyim, mavi maskaramla.

I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go.
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock 'n' roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go.
Now we know, baby, now we know
Tüm hayatımı erkeklerle araba sürerek geçirdim,
Kasabanın çevresinde sürerek, içerek beyaz bir gürültüde,
Eskiden nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi sorardım,
Şimdi biliyorum, bebeğim, şimdi biliyorum,
Tüm hayatımı erkeklerle barda geçirerek harcadım,
Gürültüde dansedip, rock n roll yaparak geçirdim,
Eskiden nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi sorardım,
Şimdi biliyorum, bebeğim, şimdi biliyorum.

Mommy's Mercedes or Billy's pickup truck
I call em all late at night, baby fix me up
Told them just drive on and d-don't ever stop
Don't take me home again, take me to a new land
I wear my red lipstick, got my coat and gun
I'm Miss America now I'm gone, baby, gone.
Kırmızı rujumu sürdüm, montumu ve silahımı aldım,
Merak ettim bu oysa, bu gün doğmadan önceki karanlıktır o zaman,
Bazen vazgeçmek istiyorum, ama devam etmeliyim,
Amerika güzeli, şimdi gitti, bebeğim, gitti.
I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go.
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock n roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go.
Now we know, baby, now we know
Tüm hayatımı erkeklerle araba sürerek geçirdim,
Kasabanın çevresinde sürerek, içerek beyaz bir gürültüde,
Eskiden nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi sorardım,
Şimdi biliyorum, bebeğim, şimdi biliyorum,
Tüm hayatımı erkeklerle barda geçirerek harcadım,
Gürültüde dansedip, rock n roll yaparak geçirdim,
Eskiden nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi sorardım,
Şimdi biliyorum, bebeğim, şimdi biliyorum.

I was born to live fast die young
Leave a beautiful corpse, live my life on the run
Got my cash, my Loui Vuitton, diamonds, and guns
Girls just wanna, just wanna have fun
Hızlı yaşayıp, genç ölmek için doğdum,
Ölürken geriye güzel bir ceset bırakıp, hayatımı firarda yaşamak için,
Paramı, Louis Vuitton'ımı, elmaslarımı ve silahlarımı aldım,
Kızlar sadece, sadece eğlenmek ister.

I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go.
Tüm hayatımı erkeklerle araba sürerek geçirdim,
Kasabanın çevresinde sürerek, içerek beyaz bir gürültüde,
Eskiden nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi sorardım.

I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go.
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock n roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we'd been and where we'd go.
Now we know, baby, now we know
Tüm hayatımı erkeklerle araba sürerek geçirdim,
Kasabanın çevresinde sürerek, içerek beyaz bir gürültüde,
Eskiden nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi sorardım,
Şimdi biliyorum, bebeğim, şimdi biliyorum,
Tüm hayatımı erkeklerle barda geçirerek harcadım,
Gürültüde dansedip, rock n roll yaparak geçirdim,
Eskiden nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi sorardım,
Şimdi biliyorum, bebeğim, şimdi biliyorum.