[L] >
[Lana Del Rey Şarkı Çevirileri] > Queen Of Disaster Şarkı Çevirisi
What you do to me is indescribable,
Got me sparkling just like an emerald.
Set my soul on fire, make me wild,
Like the deep blue sea.
No other boy ever made me feel beautiful,
When I'm in your arms, feels like I have it all,
Is it your tattoos or golden grill,
That makes me feel this way?
Got me spinning like a ballerina,
Feelin' gangsta everytime I see ya',
You're the king and, baby,
I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,
You the bad boy that I always dreamed of,
You're the king and, baby,
I'm the queen of disaster, disaster.
Got mascara thick, I get emotional
You know I was more than just a party girl.
Isn't hard to see what's goin' on,
I'm so far gone, (mm, so far gone)!
When I saw your face it was incredible,
Painted on my soul, it was indelible.
('Cause you're the one) who celebrate,
Our twisted fate, we're the broken ones,
Got me spinning like a ballerina,
Feelin' gangsta everytime I see ya',
You're the king and, baby,
I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,
You the bad boy that I always dreamed of,
You're the king and, baby,
I'm the queen of disaster, disaster.
Ladies and gentlemen,
For the very first time!
You got me spinning like a ballerina,
Feelin' gangsta everytime I see ya',
You're the king and, baby,
I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,
You the bad boy that I always dreamed of,
You're the king and I'm the,
Beauty queen of disaster, disaster.
Try to align Türkçe
Felaketlerin Kraliçesi
Benim için yaptıkların tarifsiz
Zümrüt gibi parlamamı sağlıyorsun
Gönlümü ateşe attın ve
beni derin denizler gibi vahşi yaptın.
Hiç bir erkek güzelliğimi hissettirmemişti
Kollarında olduğmda sanki herşeye sahip gibiyim
Yoksa dövmen altından mı da,
beni bu şekilde hissetiriyor.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Kendimi gangster gibi hissediyorum seni her gördüğümde.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Sen hayalini kurduğum kötü çocuksun.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Maskaram dolgun, duygusal oluyorum
Bir parti kızından farklı olduğumu biliyorsun
Neler olduğunu görmek zor değil.
Fazla ileri gittim.Fazla ileri.
Yüzünü gördüğümde inanamadım
Gönlüme renk geldi.Silinmez artık.
Çünkü son gülen sensin.
Bu bizim kaderimiz, biz hiçiz.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Kendimi gangster gibi hissediyorum seni her gördüğümde.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Sen hayalini kurduğum kötü çocuksun.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Bayanlar ve Baylar
İlk kez!
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Kendimi gangster gibi hissediyorum seni her gördüğümde.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Sen hayalini kurduğum kötü çocuksun.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Got me sparkling just like an emerald.
Set my soul on fire, make me wild,
Like the deep blue sea.
No other boy ever made me feel beautiful,
When I'm in your arms, feels like I have it all,
Is it your tattoos or golden grill,
That makes me feel this way?
Got me spinning like a ballerina,
Feelin' gangsta everytime I see ya',
You're the king and, baby,
I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,
You the bad boy that I always dreamed of,
You're the king and, baby,
I'm the queen of disaster, disaster.
Got mascara thick, I get emotional
You know I was more than just a party girl.
Isn't hard to see what's goin' on,
I'm so far gone, (mm, so far gone)!
When I saw your face it was incredible,
Painted on my soul, it was indelible.
('Cause you're the one) who celebrate,
Our twisted fate, we're the broken ones,
Got me spinning like a ballerina,
Feelin' gangsta everytime I see ya',
You're the king and, baby,
I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,
You the bad boy that I always dreamed of,
You're the king and, baby,
I'm the queen of disaster, disaster.
Ladies and gentlemen,
For the very first time!
You got me spinning like a ballerina,
Feelin' gangsta everytime I see ya',
You're the king and, baby,
I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,
You the bad boy that I always dreamed of,
You're the king and I'm the,
Beauty queen of disaster, disaster.
Try to align Türkçe
Felaketlerin Kraliçesi
Benim için yaptıkların tarifsiz
Zümrüt gibi parlamamı sağlıyorsun
Gönlümü ateşe attın ve
beni derin denizler gibi vahşi yaptın.
Hiç bir erkek güzelliğimi hissettirmemişti
Kollarında olduğmda sanki herşeye sahip gibiyim
Yoksa dövmen altından mı da,
beni bu şekilde hissetiriyor.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Kendimi gangster gibi hissediyorum seni her gördüğümde.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Sen hayalini kurduğum kötü çocuksun.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Maskaram dolgun, duygusal oluyorum
Bir parti kızından farklı olduğumu biliyorsun
Neler olduğunu görmek zor değil.
Fazla ileri gittim.Fazla ileri.
Yüzünü gördüğümde inanamadım
Gönlüme renk geldi.Silinmez artık.
Çünkü son gülen sensin.
Bu bizim kaderimiz, biz hiçiz.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Kendimi gangster gibi hissediyorum seni her gördüğümde.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Sen hayalini kurduğum kötü çocuksun.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Bayanlar ve Baylar
İlk kez!
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Kendimi gangster gibi hissediyorum seni her gördüğümde.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,
Sen hayalini kurduğum kötü çocuksun.
Sen karlsın bebeğim,
Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.