Laura Pausini - Il Mio Sbaglio Più Grande

Lo sai
tu mi hai messo nei guai
i miei occhi sono isole
dove non viaggi mai
bravo forse più di me
a ingannarmi senza maschera
ed io a fidarmi di te
E' durato un flash
io mi ero illusa di noi
ma con l'istinto di una donna
oggi so chi sei.

Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande
che rabbia che mi fai
La trappola dei giorni miei
si il mio sbaglio più grande
ma che rifarei.

Dimmi dimmi come stai
sembri un angelo depresso
che non vola mai
giuro che ti sposerei

ma c'è nascosto un diavolo nelle lacrime
che mi dai
E' durato un flash
io mi ero illusa di noi
ma non è giusto farne un dramma
tanto so chi sei

Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande
che rabbia che mi fai
il vuoto sotto i passi miei
sei il mio sbaglio più grande
ma che rifarei
Mi contraddico
coi miei baci ma è così
spegni tutte le luci e va da se
che sono persa di te


Başımı derde soktuğunu
Biliyorsun
Gözlerim hiçbir zaman ziyaret etmediğin bir ada
Belki de maskesiz beni kandırmada ve
Sana inanmamı sağlamada benden daha başarılısın
Tıpkı bir flaş gibi sürdü
Hakkımızda yanılmışım
Ama şimdi bir kadın iç güdüsü ile
Bugün senin kim olduğunu biliyorum

Hiç kazanamadığım bir oyun
En büyük hatam
Beni nasıl sinir ediyorsun
Günlerimin tuzağı
Evet en büyük hatam
Ama tekrar yapabileceğim

Nasıl olduğunu söyle
Artık uçmayan keyifsiz bir meleğe benziyorsun
Yemin ederim ki seninle evlenebilirim

Ama benim sebebi olduğun gözyaşlarımda
Bir şeytan saklı
Tıpkı bir flaş gibi sürdü
Hakkımızda yanılmışım
Ama dramatikleştirmenin manası yok
Zaten nasıl biri olduğunu biliyorum

Hiç kazanamadığım bir oyun
En büyük hatam
Beni nasıl sinir ediyorsun
Adımlarımın boşluğu
Sen benim en büyük hatamsın
Ama tekrar yapabileceğim
Buselerimle ve kendimle çelişiyorum
Ama bu böyle
Işıkları söndür ve terk et
Çünkü sana sırılsıklam aşığım