[L] >
[Leah Guest Şarkı Çevirileri] > 7 Years Şarkı Çevirisi
Once I was seven years old and my mama told me to be the kindest girl that I could be
Once I was seven years old
This is a scary world, I didn't let that phase me
We put our brave face on from the morning til the evening
And by eleven I learnt words that hurt more than bruises
Life is a restless game, we're tryin not to lose it
Once I was eleven years old, my daddy told me - my heart had to be the prettiest thing about me
Once I was eleven years old
I've always dreamt so big, and I'ma keep on dreaming
And in a hopeless world, I've always kept believing, I've always kept on breathing, always kept achieving
Despite the sticks and stones, I will not be defeated
Soon I'll be twenty years old and my brothers told me to hold the ones who love me most so closely
Soon I'll be twenty years old
I wanna make a change, make this place a little better
We need to live within a world where everybody matters
I don't wanna see anyone's sons or daughters cryin, cause they don't fit in with what society has taught them
Soon I'll be twenty years old and my friends have told me to keep my chin up when my tears are streaming
Soon I'll be twenty years old
Soon we'll be thirty years old, what will our lives hold? Will I be satisfied with all that surrounds me?
Soon I'll be thirty years old
No matter how old we are age is just a number
It's never too late to love
To reach or care for each other
To forgive a brother, or to find a lover
Life is a mystery waiting to be discovered
Soon I'll be sixty years old, my life will be a story
Where my children tell their children about me
I'll watch a generation rise up to change the nation, the past lays down foundations for the future celebrations
Soon I'll be sixty years old, will I be all alone cause I never valued what was all around me?
Soon I'll be sixty years old
Soon I'll be sixty years old, and God will show me that he was by my side through my every heartbea
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bir keresinde ben 7 yaşındayken annem bana demişti ki "en kibar kız sen ol, benim gibi"
Bir keresinde ben 7 yaşındayken
Bu korkutucu bir dünya, beni değiştirmesine izin vermedim
Cesur ifademizi sabahtan akşama kadar takındık
Ve 11 yaşıma kadar yaralardan daha çok can yakan kelimeler öğrendim
Hayat hareketli bir oyun, kaybetmemeyi deniyoruz Bir keresinde ben 11 yaşındayken, babam bana demişti ki- "kalbin seninle ilgili olan en iyi düşüncelerle dolu olmalı"
Bir keresinde ben 11 yaşındayken
Hep büyük hayaller düşledim, ve düşlemeye de devam ediyorum
Ve umutsuz bir dünyada, her zaman inancımı korudum, her zaman nefes almaya devam ettim, her zaman da kazandım
Çubuklara ve taşlara (engellere) rağmen, mağlup olmayacağım
Yakında 20 yaşında olacağım ve erkek kardeşlerim dedi ki "seni seven en yakınındaki insanları bırakma"
Yakında 20 yaşında olacağım
Bir değişiklik yapmak istiyorum, burayı biraz daha iyileştirmek
Kimsenin hiçbir şeyi umursamadığı bir dünyada yaşamaya ihtiyacımız var
Kimsenin kızını ya da oğlunu ağlarken görmek istemiyorum,
Çünkü toplumun onlara öğrettiklerine uyum sağlamazlar
Yakında 20 yaşında olacağım ve arkadaşlarım gözyaşlarım akarken bana metin olmamı söylediler
Yakında 20 yaşında olacağım
Yakında 30 yaşında olacağım, hayatlarımızı ne tutacak?
Çevremdekilerden hoşnut olacak mıyım?
Yakında 30 yaşında olacağım
Yaşımızın kaç olduğu önemli değil, yaş sadece bir sayı
Asla sevgi için geç değil
Erişmek için ya da birbirimizi önemsemek için
Erkek kardeşini affetmek ya da bir sevgili bulmak için
Hayat keşfedilmek için bekleyen gizemli bir bekleyiş
Yakında 60 yaşında olacağım, hayatım bir hikaye olacak
Beni çocuklarına anlatacak çocuklarım nerede?
Bir neslin bir ulusu değiştirmek için yükselişini izleyeceğim, geçmiş, gelecekteki kutlamalar için temel zemini oluşturur
Yakında 60 yaşında olacağım, çevremdekilere asla değer vermediğim için yalnız kalacak mıyım?
Yakında 60 yaşında olacağım
Yakında 60 yaşında olacağım, ve Tanrı bana her kalp atışımda yanımda olacağını gösterecek
Bir keresinde ben 7 yaşındayken annem bana demişti ki "en kibar kız sen ol, benim gibi"
Bir keresinde ben 7 yaşındayken
Bir keresinde ben 7 yaşındayken
Once I was seven years old
This is a scary world, I didn't let that phase me
We put our brave face on from the morning til the evening
And by eleven I learnt words that hurt more than bruises
Life is a restless game, we're tryin not to lose it
Once I was eleven years old, my daddy told me - my heart had to be the prettiest thing about me
Once I was eleven years old
I've always dreamt so big, and I'ma keep on dreaming
And in a hopeless world, I've always kept believing, I've always kept on breathing, always kept achieving
Despite the sticks and stones, I will not be defeated
Soon I'll be twenty years old and my brothers told me to hold the ones who love me most so closely
Soon I'll be twenty years old
I wanna make a change, make this place a little better
We need to live within a world where everybody matters
I don't wanna see anyone's sons or daughters cryin, cause they don't fit in with what society has taught them
Soon I'll be twenty years old and my friends have told me to keep my chin up when my tears are streaming
Soon I'll be twenty years old
Soon we'll be thirty years old, what will our lives hold? Will I be satisfied with all that surrounds me?
Soon I'll be thirty years old
No matter how old we are age is just a number
It's never too late to love
To reach or care for each other
To forgive a brother, or to find a lover
Life is a mystery waiting to be discovered
Soon I'll be sixty years old, my life will be a story
Where my children tell their children about me
I'll watch a generation rise up to change the nation, the past lays down foundations for the future celebrations
Soon I'll be sixty years old, will I be all alone cause I never valued what was all around me?
Soon I'll be sixty years old
Soon I'll be sixty years old, and God will show me that he was by my side through my every heartbea
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bir keresinde ben 7 yaşındayken annem bana demişti ki "en kibar kız sen ol, benim gibi"
Bir keresinde ben 7 yaşındayken
Bu korkutucu bir dünya, beni değiştirmesine izin vermedim
Cesur ifademizi sabahtan akşama kadar takındık
Ve 11 yaşıma kadar yaralardan daha çok can yakan kelimeler öğrendim
Hayat hareketli bir oyun, kaybetmemeyi deniyoruz Bir keresinde ben 11 yaşındayken, babam bana demişti ki- "kalbin seninle ilgili olan en iyi düşüncelerle dolu olmalı"
Bir keresinde ben 11 yaşındayken
Hep büyük hayaller düşledim, ve düşlemeye de devam ediyorum
Ve umutsuz bir dünyada, her zaman inancımı korudum, her zaman nefes almaya devam ettim, her zaman da kazandım
Çubuklara ve taşlara (engellere) rağmen, mağlup olmayacağım
Yakında 20 yaşında olacağım ve erkek kardeşlerim dedi ki "seni seven en yakınındaki insanları bırakma"
Yakında 20 yaşında olacağım
Bir değişiklik yapmak istiyorum, burayı biraz daha iyileştirmek
Kimsenin hiçbir şeyi umursamadığı bir dünyada yaşamaya ihtiyacımız var
Kimsenin kızını ya da oğlunu ağlarken görmek istemiyorum,
Çünkü toplumun onlara öğrettiklerine uyum sağlamazlar
Yakında 20 yaşında olacağım ve arkadaşlarım gözyaşlarım akarken bana metin olmamı söylediler
Yakında 20 yaşında olacağım
Yakında 30 yaşında olacağım, hayatlarımızı ne tutacak?
Çevremdekilerden hoşnut olacak mıyım?
Yakında 30 yaşında olacağım
Yaşımızın kaç olduğu önemli değil, yaş sadece bir sayı
Asla sevgi için geç değil
Erişmek için ya da birbirimizi önemsemek için
Erkek kardeşini affetmek ya da bir sevgili bulmak için
Hayat keşfedilmek için bekleyen gizemli bir bekleyiş
Yakında 60 yaşında olacağım, hayatım bir hikaye olacak
Beni çocuklarına anlatacak çocuklarım nerede?
Bir neslin bir ulusu değiştirmek için yükselişini izleyeceğim, geçmiş, gelecekteki kutlamalar için temel zemini oluşturur
Yakında 60 yaşında olacağım, çevremdekilere asla değer vermediğim için yalnız kalacak mıyım?
Yakında 60 yaşında olacağım
Yakında 60 yaşında olacağım, ve Tanrı bana her kalp atışımda yanımda olacağını gösterecek
Bir keresinde ben 7 yaşındayken annem bana demişti ki "en kibar kız sen ol, benim gibi"
Bir keresinde ben 7 yaşındayken
Bir keresinde ben 7 yaşındayken
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.