Leaves' Eyes - Tell-Tale Eyes

Tie me to a pillar
Feed me with your lies
I will still know that true love never dies
Have a look into my tell-tale eyes

Build me a coffin
Lock it with a million nails
I will still know that my love can never fail
Have a listen to my tell-tale heart

For centuries and centuries
We stepped on our enemies
To make them speak
To make them bleed
And make them plead for leniency
But memories cross boundaries
You cannot wipe out memories
And all those dreams
That cause believes
Delete our grieves and grimy sins

Push me from a mountain
Watch me I can fly
'Cause I know where I'm going
Into my seventh life
Have a look into my tell-tale eyes

Tie me to a pillar
Push me from a mountain
Spit on my innocence
Sit on my freedom
But my soul is invisible
My life goes in circles
If my ghost caused you trouble
I tell you I'm still here


Bir direğe bağla beni
Yalanlarınla besle beni
Gerçek aşkın asla ölmeceğini (o zaman bile) biliyor olacağım
Bir bak (şu) tesirli gözlerime..

Benim için bir tabut yap
Milyonlarca çiviyle kapat (üzerime)
Gerçek aşkın asla ölmeceğini (o zaman bile) biliyor olacağım
Bir dinle (şu) tesirli kalbimi..

Asırlardır
Saldırdık düşman güçlere
Konuşturmak için
Kanlarını akıtmak için
Hoşgörü için yalvarmalarını sağlamak (için)
Ama hatıralar sınırları(nı) zorlar
Silip yok edemezsin onları..
Ve tüm o düşler
İnandırır seni;
Silmeye kederleri ve o kirli günahları

İt beni bir dağdan aşağı
İzle beni, uçabilirim
Çünkü nereye gittiğimi biliyorum;
7. yaşamımda
Bir bak (şu) tesirli gözlerime

Bir direğe bağla beni
İt beni bir dağdan aşağı
Tükür günahsızlığıma
Kısıtla özgürlüğümü
Yine de görünmez ruhum
Bir daire etrafında döner durur hayatım
Başına bela olduysa hayaletim
Söylüyorum sana, hala buradayım