Lee Seung Gi - You're My Woman

Narul dongsenguroman gunyang gujongdoroman
gwiyobdago hajiman nunan nee yojaya
niga mwol algenyago khumyon alge doendago
kabundago hajiman nunan nege yojaya
nunaga nugul mannadunji
nugul manna mworhadunji
nan gunyang gidarilpun
nunan ne yojanikka nonun ne yojajikka
norago burulke mworago hadunji
namjaro nukkidorog kwag anajulke
norago burulke mworago hadun sanggwanobsoyo
nollaji marayo
algobomyon orin yojaranikka
Odil gada wanunji odiga aphungonji
sulphoboineyo nunadabji anhneyo
musunil inyago musunirinyago
marhebora hedoni moril sudadumneyo
nuga nunarul ullindamyon
gu nuga dwegongane nan jolde chamji anha
nunan ne yojanikka
nonun ne yojanikka
norago burulke mworago hadunji
sulphumi ijhyojidorog kwag anajulke
norago burulke mworago hadun sanggwanobsoyo
nepume angyoyo
algobomyon yorin yojaranikka
Johahanikka ironun gogeji
iromyon andoenungo arayo
johahanikka johahanikka
nunan neyojanikka
nonun ne yojanikka
nege michyossunikka
mianhe hajima nan hengboghanikka
nol baraman bwado nan nunmuri hullo
norago burulke mworago hadun sanggwanobsoyo
gyotheman issoyo
gyolgugen non ne yojaranikka

Çeviri
Sadece küçük bir kardeş olarak benim tapılası olduğumu düşünüyorsun
Ama 'nuna' sen benim için bir kadınsın
Diyorsun ki 'Sen ne bilirsin?' 'Büyüyünce öğreniceksin'
Benim aceleci davrandığımı söylüyorsun
Ama 'nuna' sen benim için bir kadınsın
Kiminle tanışırsan tanış, kiminle görüşürsen görüş, ne yaparsan yap
Ben sadece bekleyebilirim

Çünkü 'nuna', sen bir kadınsın, sen benim kadınımsın

Ne dersen de, seni adınla çağıracağım
Benim artık bir erkek olduğumu anlayabilesin diye sana sımsıkı sarılacağım
Seni adınla çağıracağım, ne dersen de umrumda değil
Lütfen şaşırma
Eğer dikkatlice bakarsan, sen de hala küçücük bir kızsın

Nerelere gitmiştin? Neren acıdı?
Üzgün görünüyorsun. 'Nuna' bu sana uygun değil
Sana 'Bir şey mi oldu?' diye sorduğumda
'Ne olabilir ki?' deyip saçımı karıştırıyosun
Eğer birisi seni ağlatırsa
Kim olursa olsun öylece durup seyredemem

Çünkü 'nuna sen bir kadınsın, sen benim kadınımsın.
Ne dersen de, seni adınla çağıracağım
Benim artık bir erkek olduğumu anlayabilesin diye sana sımsıkı sarılacağım
Seni adınla çağıracağım, ne dersen de umurumda değil
Kollarımın arasındayken
Aslında gerçekten bakarsan, sen de daha küçücük bir kızsın


Senden hoşlandığım için böyle davranmak zorundayım
Bunun doğru olmadığını bilsem de'
Senden hoşlanıyorum'Senden hoşlanıyorum...
Çünkü 'nuna' benim kadınım, çünkü sen benim kadınımsın
Çünkü beni çıldırtıyorsun

Sonunda işte sana söylüyorum; sen benim kadınımsın

Not: Nuna (nouna) erkeklerin kendilerinden büyük kızlar için kullandıkları Korece hitap şeklidir