Leona Lewis - One More Sleep

Snow is falling all around us

-Kar etrafımızda uçuşuyor

My baby's coming home for Christmas

-Benim bebeğim Noel için eve geliyor

I've been up all night inside my bedroom

-Bütün gece ayaktayım odamda

He said he'll be with me real soon

-O çok yakında benimle birlikte olacağını söyledi

So I wait

-Bu yüzden bekliyorum

And I wait

-Ve bekliyorum

But I've had as much as I can take

-Ama alabileceğim kadarına sahibim

‘Cause I've got 5 more nights of sleeping on my own

-Çünkü 5 gece daha kaldı tek başıma uyumam gereken

4 more days until you're coming home

-Sen eve gelene kadar 4 gün daha

3 more dreams of you and mistletoe

-Senin 3 hayalin daha ve ökseotu

2 more reasons why I love you so

-2 sebep daha seni neden bu kadar çok seviyorum diye

I've got 5 more nights until you're next to me

-Sen tam yanımda olana kadar 5 gecem daha var

4 more days of being lonely

-Yapayalnız 4 gün daha

3 more wishes I can barely breathe

-3 dilek daha zar zor nefes alıyorum

If I can make it to Christmas Eve then it's

-Eğer Noel akşamına kadar hayatta kalabilirsem

One more sleep

-O zaman bir uyku daha var

(one more sleep until it's Christmas)

-Noel'e kadar bir gece daha

One more sleep

-Bir uyku daha

Now I don't think I can remember

-Şimdi hatırlayabileceğimi düşünmüyorum

A cold and lonelier December

-Soğuk ve daha yalnız bir aralık

And I find myself singing at the window

-Ve kendimi pencerede şarkı söylerken buluyorum

Wondering when you're gonna get back home

-Ne zaman geleceksin acaba

So I try

-Yani deniyorum

And I try

-Ve deniyorum

But there is nothing I can do to pass this time
-Ama bu zamanı geçmek için yapabileceğim bir şey yok

I've got 5 more nights of sleeping on my own

-Tek başıma uyuyacağım 5 gece daha var

4 more days of being lonely

-Yapayalnız 4 gün daha

3 more wishes I can barely breathe

-3 dilek daha zar zor nefes alıyorum

If I can make it to Christmas Eve then it's

-Eğer Noel akşamına kadar hayatta kalabilirsem

One more sleep

-O zaman bir uyku daha var

(one more sleep until it's Christmas)

-Noel'e kadar bir gece daha

One more sleep

-Bir uyku daha

Until we're rocking around the Christmas tree

-Noel ağacının etrafında dolanmamıza

Until I got you sitting next to me

-Sen tam yanımda oturana kadar

We got a lot of catching up to do

-Yapmamız gereken birçok şey var

I just can't take this missing you

-Ben sadece seni özlemeye dayanamıyorum

5 more nights on my own

-5 gece daha tek başıma

4 more days

-4 gün daha

3 more dreams

-3 rüya daha

Mistletoe

-Ökseotu

I can't believe I ever let you go

-Gitmene izin verdiğime inanamıyorum

5 more nights of sleeping on my own

-5 gece daha tek başıma uyuyacağım

4 more days until you're coming home

-Sen eve gelene kadar 4 gün daha

3 more wishes I can barely breathe

-3 dilek daha zar zor nefes alıyorum

If I can make it to Christmas Eve then it's one more sleep

-Eğer Noel gecesine kadar hayatta kalabilirsem sadece bir gece var demektir

It'll be one more

-Bir gececik daha

It'll be one more (One more sleep)

-Bir tane daha (bir uyku)

It'll be one more (One more sleep)

Bir tane daha (Bir uyku daha)

One more sleep

-Bir uyku daha