Lewis Capaldi - Forget Me

Days ache and nights are long
Two years and still, you're not gone
Guess I'm still holding on
Drag my name through the dirt
Somehow it doesn't hurt though
Guess you're still holding on
You told your friends you want me dead
And said that I did everything wrong
And you're not wrong

Günler ağrıyor ve geceler uzun
İki yıl ve hala, gitmedin
Sanırım hala tutunuyorum
Adımı pisliğin içinde sürüklüyorsun
Yine de acıtmıyor nedense
Sanırım hala tutuyorsun
Arkadaşlarına ölmemi istediğini söyledin
Ve her şeyi yanlış yaptığımı söyledin
Ve yanılmıyorsun

Well, I'll take all the vitriol
But not the thought of you moving on

Peki, tüm vitriol alacağım
Ama devam etme düşüncesi değil

‘Cause I'm not ready
To find out you know how to forget me
I'd rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget me
Oh-ooh-oh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe, oh, I
Even aft?r all, it'd still wreck me
To find out you'd know how to forget m?
Even after all this time

Çünkü hazır değilim
Beni nasıl unutacağını bildiğini öğrenmeye
Benden ne kadar pişman olduğunu duymayı tercih ederim
Ve benimle hiç tanışmamasydın diye Tanrı'ya dua etmeni
Sonra beni unutmana
Oh-ooh-oh, seni ağlattığımı bilmekten nefret ediyorum
Ama bilmeyi seviyorum, aklından geçiyorum bebeğim, oh, ben
Sonuçta, yine de beni mahvederdi
Beni nasıl unutacağını bilmek
Bunca zamandan sonra bile

Days ache and nights are grey
My heart is still your place, babe
Guess I still feel the same
Know you can't stand my face
Some scars you can't erase, babe
Guess you still feel the same

Günler ağrıyor ve geceler gri
Kalbim hala senin yerin bebeğim
Sanırım hala aynı hissediyorum
Yüzüme dayanamayacağını biliyorun
Bazı yaraları silemezsin bebeğim
Sanırım hala aynı hissediyorsun
Well, I'll take all the vitriol
But not the thought of you moving on

Peki, tüm vitriolü içeceğim
Ama devam etme düşüncesini aklıma getirmeyeceğim

‘Cause I'm not ready
To find out you know how to forget me
I'd rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget me
Oh-ooh-oh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe, oh, I
Even after all, it'd still wreck me
To find out you'd know how to forget me
Even after all this time

Çünkü hazır değilim
Beni nasıl unutacağını bildiğini öğrenmeye
Benden ne kadar pişman olduğunu duymayı tercih ederim
Ve benimle hiç tanışmamasydın diye Tanrı'ya dua etmeni
Sonra beni unutmana
Oh-ooh-oh, seni ağlattığımı bilmekten nefret ediyorum
Ama bilmeyi seviyorum, aklından geçiyorum bebeğim, oh, ben
Sonuçta, yine de beni mahvederdi
Beni nasıl unutacağını bilmek
Bunca zamandan sonra bile

I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh-ooh-oh
I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh-ooh-oh (Even after all this time)
I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh-ooh-oh
I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh-ooh-oh

Beni unutmana izin vermeye hazır değilim, beni unutmana izin vermeye, senin için-, oh-ooh-oh
Beni unutmana, beni unutmana izin vermeye hazır değilim, senin için-, oh-ooh-oh (Bunca zamandan sonra bile)
Beni unutmana izin vermeye hazır değilim, beni unutmana izin vermeye, senin için-, oh-ooh-oh
Beni unutmana izin vermeye hazır değilim, beni unutmana izin vermeye, senin için-, oh-ooh-oh

‘Cause I'm not ready
To find out you know how to forget me
I'd rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget me
Oh-ooh-oh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe, oh, I
Even after all, it'd still wreck me
To find out you'd know how to forget me
Even after all this time

Çünkü hazır değilim
Beni nasıl unutacağını bildiğini öğrenmeye
Benden ne kadar pişman olduğunu duymayı tercih ederim
Ve benimle hiç tanışmasaydın diye Tanrı'ya dua etmeni
Sonra beni unutmana
Oh-ooh-oh, seni ağlattığımı bilmekten nefret ediyorum
Ama bilmeyi seviyorum, aklından geçiyorum bebeğim, oh, ben
Sonuçta, yine de beni mahvederdi
Beni nasıl unutacağını bilmek
Bunca zamandan sonra bile