Liam Gallagher - Once

It was easier to have fun back when we had nothing
Önceden eğlenmek daha kolaydı, hiçbir şeyimiz yokken
Nothing much to manage
İdare edecek şeyler yokken
Back when we were damaged
Geçmişte zarar görmüşken
Sometimes the freedom we wanted feels so uncool
Bazen istediğimiz özgürlük çok soğuk hissettirir
Just clean the pool
Sadece temizle havuzu
Send the kids to school
Okula gönder çocukları


But oh I remember how you used to shine
Ama hatırlarım ne güzel ışıldadığını
Back then
O zamanlar
You went down so easy like a glass of wine
Kolayca aşağı giderdin bir kadeh şarap gibi
My friend
Dostum
When the dawn came up you felt so inspired to do it again
Şafak geldiğinde tekrar yapmak için ilhamlı hissederdin
But it turns out
Ama söndü gitti
You only get to do it once
Bunu sadece bir kez yapman gerek
I think it's true what they say that the dream is borrowed
Sanırım dedikleri doğru, rüya ödünç alındı
You give it back tomorrow
Yarın geri alacaksın
Minus the sorrow
Keder azalacak
And the pain she just comes in to break up the daydream
Ve ona gelen acı günhayâlini kırmak için
And I felt his waving
Ve onun sallandığını hissettim
To keep from feeling the same thing
Hisleri aynı şeyden kurtarmak için


But oh I remember how you used to shine
Ama hatırlarım ne güzel ışıldadığını
Back then
O zamanlar
You went down so easy like a glass of wine
Kolayca aşağı giderdin bir kadeh şarap gibi
My friend
Dostum
When the dawn came up you felt so inspired to do it again
Şafak geldiğinde tekrar yapmak için ilhamlı hissederdin
But it turns out
Ama söndü gitti
You only get to do it once
Bunu sadece bir kez yapman gerek