Liana - Kamenno Sarce

Щом погледнеш към полето-bahçeye baktığın zaman
виж тогаз цветята ще си спомниш ти за мене-ordaki çiçeklere bak ve ozaman beni hatırlayacaksın
че съм пак самичка-yine yalnız olduğumu göreceksin
Като плуваш из морето погледни небето-denizde yüzerken bulutlara bak
там ще видиш как се губят кървави следите ми-orada göreceksin izlerimi
Щом погледнеш към скалите, виж тогаз орлите-kayalıklara baktınmı göreceksin kartalları
и свиреп и безпощаден ти си като тях-onlar onlar gibi ötücü ve mekansızsın sen

Като цвете аз цъфтях, но откъсна ме тъй млада-ben çiçek gibi açıyordum,ama kopardın beni böyle gencecik
красотата ми почерни, вехна отмаляла-güzelliğimi kararttın,gençliğimi soldurdun
Като птица аз летя, улови ме ти в нощта-kuş gibi uçuyorum ben, avladın sen beni geceleyin искаше да ме плениш, скърши моите крила-beni kafeslemek istedin, kırdın kanatlarımı
Каменно жесток си ти, имаш каменно сърце-taş gibi gaddarsın, taştan bir kalbin var
бях наивна и добра, бях почти дете-saf yürekli ve iyiydim, neredeyse çocuktum

Щом погледнеш към полето-bahçeye baktığın zaman
виж тогаз цветята ще си спомниш ти за мене-ordaki çiçeklere bak ve ozaman beni hatırlayacaksın
че съм пак самичка-yine yalnız olduğumu göreceksin
Като плуваш из морето погледни небето-denizde yüzerken bulutlara bak
там ще видиш как се губят кървави следите ми-orada göreceksin izlerimi
Щом погледнеш към скалите, виж тогаз орлите-kayalıklara baktınmı göreceksin kartalları
и свиреп и безпощаден ти си като тях-onlar gibi ötücü ve mekansızsın sen