[L] >  [Lifelover Şarkı Çevirileri] > Myspys Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Lifelover - Myspys

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Jag hatar dig,
För att du förpassat denna orkan
Denna våldsamma orkan som
Ständigt rasar i mitt inre,
Till en motbjudande, pulserande,
Slemmig grå klump innanför mitt skallben
Uppdelad i mikroskopiska fragment
Och innesluten i små rännilar av
Substanser

Dessa intensiva känslor,
Vare sig de är av hat eller av
Kärlek, är trots allt den enda
Mening jag tycker mig se i livet

Antingen utgörs ett väsen av kall
Livlös betong, eller av en våldsamt
Bubblande och sprakande gryta
Av vitglödgade känslostormar

Idag uppfylls jag av just det

Senden nefret ediyorum,
Çünkü bu fırtınayı sen indirdin.
Bu şiddetli kasırga
Hiç durmadan içimde
Tiksindirici, titreşimli,
Kafatasımın arkasında ki çamur gibi yumruda ki
Mikroskobik parçacıklara bölünmüş
Ve maddelerden oluşan dereciğe
Doğru köpürürüyor,

Bu yoğun duygular,
Nefret yada sevgi fark etmeksizin
Her şeye rağmen
Hayatta gördüğüm tek anlam

Ya sadece soğuktan oluşmak olsun
Hayatsız bir beton, ya da
Şiddetli köpüren bir kap gibi
Beyaz-sıcak duygu fırtınaları olsun

Bugün tam olarak bunun tarafından musallat olundum.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.