Ligabue - Per Sempre

Mio padre che mi spinge a mangiare
e guai se non finisco
mio padre che vuol farmi guidare
mi frena con il fischio
il bambino più grande mi mena
davanti a tutti gli altri
lui che passa per caso mi salva
e mi condanna per sempre
mio padre di spalle sul piatto
si mangia la vita
e poi sulla pista da ballo
fa un valzer dentro il suo nuovo vestito

Per sempre
solo per sempre
cosa sarà mai porvarvi dentro solo tutto il tempo
per sempre
solo per sempre
c'è un istante che rimane lì piantato eternamente

E lei che non si lascia afferrare
si piega indietro e ride
e lei che dice quanto mi ama
e io che mi fido
e lei che mi toccava per prima
la sua mano bambina
vuole che le giuri qualcosa
le si gonfia una vena
e lei che era troppo più forte
sicura di tutto
e prima di andarsene mi dà il profilo
con un movimento perfetto

Per sempre
solo per sempre
cosa sarà mai portarvi dentro solo tutto il tempo
per sempre
solo per sempre
c'è un istante che rimane lì piantato eternamente
per sempre
solo per sempre

Mia madre che prepara la cena
cantando sanremo
carezza la testa a mio padre
gli dice vedrai che ce la faremo

Per sempre
solo per sempre
cosa sarà mai portarvi dentro solo tutto il tempo
per sempre
solo per sempre
c'è un istante che rimane lì piantato eternamente
per sempre
solo per sempre


beni yemek yemeğe zorlayan babam
ve eğer bitirmezsem sıkıntı
araba sürmemi isteyen babam
beni bir ıslıkla durdurur
daha büyük çocuk beni döver
herkesin gözü önünde
oradan geçen o beni kurtarır
ve beni daima cezalandırır
babam yemeğin üzerine eğilmiş
yaşamını yiyor
ve dans pistinde
yeni giyişiyle vals yapıyor

daima
yalnızca daima
bütün zaman sizi içimde taşımak ne kadar zor olacak
daima
yalnızca daima
bir an var oraya sonsuzca dikilmiş kalmış

ve yakalanmak istemeyen o
geriye yaslanıyor ve gülüyor
ve o beni ne kadar sevdiğini söyleyen
ve kendine güvenen ben
ve bana ilk kez dokunan o
onun çocuk eli
ona söz vermemi istiyor
bir damarı kabarıyor
ve çok fazla güçlü olan o
her şeyden emin
ve gitmeden önce bana yüzünü gösteriyor
mükemmel bir hareketle

daima
yalnızca daima
bütün zaman sizi içimde taşımak ne kadar zor olacak
daima
yalnızca daima
bir an var oraya sonsuzca dikilmiş kalmış
daima
yalnızca daima

yemeği hazırlayan annem
Sanremo şarkısı söylüyor
babamın başını okşuyor
ona bunu başaracağız göreceksin diyor

daima
yalnızca daima
bütün zaman sizi içimde taşımak ne kadar zor olacak
daima
yalnızca daima
bir an var oraya sonsuzca dikilmiş kalmış
daima
yalnızca daima