Lila Downs - La Llorona

Dicen que no tengo duelo, llorona,
Porque no me ven llorar.
Dicen que no tengo duelo, llorona,
Porque no me ven llorar.

Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Y es más grande su penar.
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Y es más grande su penar.

Hay de mi llorona,
llorona llévame al rio.
Hay de mi llorona,
llorona llévame al rio.

Tapáme con tu reboso llorona,
porque me muero de frio.
Tapáme con tu reboso llorona,
porque me muero de frio.

Salías del templo un día, llorona,
cuando al pasar yo te vi
Salías del templo un día llorona
cuando al pasar yo te vi.

Hermoso huipil llevabas, llorona,
que la virgen te creí.
Hermoso huipil llevabas, llorona,
que la virgen te creí.

Hay de mi llorona, llorona,
llorona de azul celeste.
Hay de mi llorona, llorona,
llorona de azul celeste.

Aunque la vida me cueste, llorona,
no dejare de quererte.
Aunque la vida me cueste, llorona,
no dejare de quererte.

.................................................................
**No sé qué tienen las flores llorona,
las flores del campo santo.
No sé qué tienen las flores llorona,
las flores del campo santo.

Que cuando las mueve el viento llorona,
parece que están llorando.
Que cuando las mueve el viento llorona,
parece que están llorando.

**Todos me dicen el negro llorona,
Negro, pero cariñoso.
Todos me dicen el negro llorona,
Negro, pero cariñoso.

Yo soy como el chile verde, llorona,
Picante, pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, llorona,
Picante, pero sabroso...


benim derdimin olmadigini soyluyorlar, Llorona
cunku aglarken gormediler
benim derdimin olmadigini soyluyorlar, Llorona
cunku aglarken gormediler

ses cikarmayan oluler vardir , Llorona
ve onlarin acilari en buyuktur
ses cikarmayan oluler vardir , Llorona
ve onlarin acilari en buyuktur

Ah, benim Llorona"m
beni irmaga gotur Llorona
Ah, benim Llorona"m
beni irmaga gotur Llorona

Beni salinla ort, Llorona
cunku soguktan oluyorum
beni salinla ort, Llorona
cunku soguktan oluyorum

bir gun kiliseden cikiyordun Llorona
gecerken gordum seni
bir gun kiliseden cikiyordun Llorona
gecerken gordum seni

guzel giysiler icindeydin Llorona
Bakire Meryem sandim seni
guzel giysiler icindeydin Llorona
Bakire Meryem sandim seni

Ah, benim Llorona"m
gok mavisi Llorona
Ah, benim Llorona"m
gok mavisi Llorona

ve yasamima mal olsa da, Llorona
seni sevmekten vazgecmeyecegim
ve yasamima mal olsa da, Llorona
seni sevmekten vazgecmeyecegim

Bu ciceklerin neyi var bilmiyorum Llorona,
kutsal topragin cicekleri
Bu ciceklerin neyi var bilmiyorum Llorona,
kutsal topragin cicekleri

ruzgar onlari salladiginda Llorona
sanki agliyor gibiler
ruzgar onlari salladiginda Llorona
sanki agliyor gibiler

herkes bana zenci diyor, Llorona
zenci ama sevimli
herkes bana zenci diyor, Llorona
zenci ama sevimli

ben yesil biber gibiyim, Llorona
aci ama lezzetli
ben yesil biber gibiyim, Llorona
aci ama lezzetli