Lily Allen - I Could Say

could say that I'll always be here for you,
senin için sonsuza kadar burada olacağımı söyleyebilirdim,

But that would be a lie and quite a pointless thing to do,
Ama bu sana yalan söylemek ve tamamen gereksiz bişey olurdu,

I could says that I'll always have feelings for you
Senin için her zaman hislerim olacağını söyleyebilirdim

But i've got a life ahead of me, I'm only 22,
Ama benim önümde, ilerleyen bir hayatım var, sadece 22 yaşındayım

Chorus

Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Sen gittiğinden beri omzumda küçük bir parça kaybettim

Since you've gone I feel like I've gotten older,
Sen gittiğinden beri biraz daha yaşlandığımı hissediyorum

And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
Ve şimdi yoksun, bu bütün dünyanın benim tiyatro sahnemmiş gibi hissettiriyor

And now you've gone it's like I've been let out of my cage,
Ve şimdi yoksun, sanki kafesimden kiralanmışım gibi hissettiriyor


You always made it clear that you hated my friends,
Her zaman arkadaşlarımdan nefret ettiğin kesindi

You made me feel so guilty when I was running around with them,
Onlarla dolaştığımda beni suçlu hissettirirdin
And everything was always about being cool
Her şey, hep havalı olmakla ilgiliydi

And now I've come to realise there's nothing cool about you at all,
Ve şimdi farkına varıyorum da senin hakkındaki şeyler hiç de havalı değilmiş


Chorus
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Sen gittiğinden beri omzumda küçük bir parça kaybettim

Since you've gone I feel like I've gotten older,
Sen gittiğinden beri biraz daha yaşlandığımı hissediyorum

And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
Ve şimdi yoksun, bu bütün dünyanın benim tiyatro sahnemmiş gibi hissettiriyor

And now you've gone it's like I've been let out of my cage,
Ve şimdi yoksun, sanki kafesimden kiralanmışım gibi hissettiriyor

Chorus

Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
Sen gittiğinden beri omzumda küçük bir parça kaybettim

Since you've gone I feel like I've gotten older,
Sen gittiğinden beri biraz daha yaşlandığımı hissediyorum

And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
Ve şimdi yoksun, bu bütün dünyanın benim tiyatro sahnemmiş gibi hissettiriyor

And now you've gone it's like I've been let out of my cage,
Ve şimdi yoksun, sanki kafesimden kiralanmışım gibi hissettiriyor