Linkin Park - When They Come For Me

I am not a pattern to be followed
Ben Takip Edilmesi Gereken Bir model Değilim

The pill that I'm on is a tough one to swallow
Üzerinde Olduğum Hapı Yutman Çok Zor.

I'm not a criminal & not a role model
Ben Bir Suçlu Değilim &Örnek bir insan Değilim

Not a born leader I'm a tough act to follow
Doğuştan Bir Lider Değilim Zor Yolu Takip Ediyorum

I am not & the fortune and the fame
Ben Servet Ve Şöhret Değilim.

Nor the same person telling you to forfeit the game
Ne de size Forfeit The Game'i Söylüyen Kişi Değilim

I came in the ring like a dog on a chain
Tasmalı Bir Köpek Gibi Sahneye Geldim.

And I found out the underbelly's sicker than it seems
Beni Göründüğümden Daha Şişman Bulacaksınız.

And it seems ugly & but it can get worse
Ve Çirkin Görünüyor & Ama Daha Kötüsü De Olabilirdi.

'Cause even a blueprint is a gift and a curse
Hatta bir plan bir hediye ve bir lanet olabilir

'Cause once you got a theory of how the thing works
Çünkü ilk kez bir şeyin nasıl çalıştığı hakkında bir teorisi var

Everybody wants the next thing to be just like the first
Herkes bir sonraki şeyin ilki gibi olmasını istiyor

And I'm not a robot
Ve Ben Bir Robot Değilim.

I'm not a monkey
Bir Maymun Değilim.

I will not dance even if the beat's funky
Ritim ne kadar korkakça olursa olsun ben dans etmeyeceğim

Opposite of lazy & far from a punk
Tembellik karşıtı, serserilikten uzak

Ya'll ought to stop talking start trying to catch up motherfucker
Hepinizin konuşmayı bırakıp beni yakalamaya başlaması gerekiyor ....

And all the people say : aaaahhhhhahhhhahhhhhahhhhhhhh
Ve Tüm İnsanlar Söylüyor : aaaahhhhhahhhhahhhhhahhhhhhhh
Lauryn said money change a situation
Lauryn Para Bulunduğun Yeri Değiştirir Dedi.

Big said it increase the complication
Big O (Para) Kaosu Artırır Dedi

Kane said don't step & I ain't the one
Kane Dedi Ki Ben Adım Atmıyacaklardan Değilim

Chuck said that uzi weigh a motherfuckin' ton
Chuck dedi ki bu uzi tam 1 ton ağırlığında.

And I'm just a student of the game that they taught me
Ve Onlar Bana Sadece Bu Oyunun Parçası Olduğumu Öğrettiler.

Rockin' every stage in every place that it brought me
Bana her aşamada her yerde sallamayı getirdiler.

I'm awfully underrated & but came here to correct it
Çok küçümsedim & ama buraya bunu düzeltmek için geldim

And so it ain't mistaken I'ma state it for the record
Bu Onun Hatası değil Ona İlk Kez Söylüyecem.

I am & the opposite of wack & opposite of weak
Ben Wackin Zıttıyım ve Zayıfın Karşısında Duruyorum.

Opposite of slack & synonym of heat
Laçkanın Karşısında & Hararetle Aynıyım

Synonym of crack & closest to a peak
Kırgının Yanında & Zirvenin Tepesinde

Far from a punk
Serseriden Uzak

Ya'll ought to stop talking start trying to catch up motherfucker
Hepinizin konuşmayı bırakıp beni yakalamaya başlaması gerekiyor ....

And all the people say : aaaahhhhhahhhhahhhhhahhhhhhhh
Ve Tüm İnsanlar Söylüyor : aaaahhhhhahhhhahhhhhahhhhhhhh

Oh & When they come for me
Oh & Onlar Benim İçin Geldiğinde

Come for me
Benim İçin Geldiğinde

I'll Be Gone
Ben Gitmiş Olacağım.


Çeviri : Ecem Dinçdal & Nihat Yılmazoğlu