Lisa Hannigan - Ocean And A Rock

Ocean and a Rock – Okyanus ve Bir Kaya

What you at my gentle spoken friend
Neler yapıyorsun benim nazik konuşan arkadaşım
I lack a frame to put you in
Bir çerçevenin yokluğunu çekiyorum seni koymak için
When you're an ocean and a rock away
Sen bir okyanus ve bir kaya uzaklıktayken
I feel you in the pocket of my overcoat
Mantomun ceplerinde seni hissediyorum
My fingers wrap around your words
Parmaklarım kelimelerinin etrafına sarılı
And take the shape of games we play
ve oynadığımız oyunların şeklini alıyor
I feed your words through my buttonholes
Düğme iliklerimden geçiriyorum kelimelerini
I pin them to my fingerless gloves
Tutturuyorum parmaksız eldivenlerime
They're green and prone to fraying
Yeşil ve yıpranmaya meyilli olan
Thoughts of you warm my bones
Seni düşünmek kemiklerimi ısıtıyor
I'm on the way, I'm on the phone
Yoldayım, telefondayım
Let's get lost, me and you
Hadi kaybolalım, ben ve sen
An ocean and a rock is nothing to me
Bir okyanus ve bir kaya bana göre hiçbir şey
I am far away from where you lay awake
Senin uzandığın yerden uzakta uyanığım
The day while you fall to sleep
Gün içinde, sen uykuya dalarken
An ocean and a rock away
Bir okyanus ve bir kaya uzakta I keep you in the pockets of my dresses
Elbiselerimin ceplerinde saklıyorum seni
And the bristles of my brushes
ve fırçalarımın kılları
Spin you into my curls today
seni buklelerime kıvırıyor
I spoon you into my coffee cup
Seni kahve fincanıma kaşıkla karıştırıyorum
Spin you through a delicate wash
Narin yıkama ile çeviriyorum
I wear you all day
Bütün gün seni giyiyorum
I wear you all day
Bütün gün seni giyiyorum
Thoughts of you warm my bones
Seni düşünmek kemiklerimi ısıtıyor
I'm on the way, I'm on the phone
Yoldayım, telefondayım
Let's get lost, me and you
Hadi kaybolalım, ben ve sen
An ocean and a rock is nothing to me
Bir okyanus ve bir kaya bana göre hiçbir şey
Thoughts of you they warm my bones
Seni düşünmek kemiklerimi ısıtıyor
I'm on the way, I'm on the phone
Yoldayım, telefondayım
Let's get lost, me and you
Hadi kaybolalım, ben ve sen
An ocean and a rock is nothing to me
Bir okyanus ve bir kaya bana göre hiçbir şey


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.