Little Big Town - Better Love

I think I dodged a bullet
I think I dodged a real bad time
Somewhere in between
The 'hey girl” and the ring
I very nearly lost my mind
Tried to quit him but I couldn't
Two steppin' across that line
Somethin' in the way he kissed me that day
Said he wasn't coming home that night


Sanırım kurşundan kaçtım
Sanırım çok kötü bir zamandan kaçtım
Arasında bir yerde
'Hey kız” ve yüzük
Neredeyse aklımı kaybediyordum
Onu bırakmaya çalıştım ama yapamadım
Bu çizgide iki adım
O gün beni öpme tarzında bir şey vardı
O gece eve gelmeyeceğini söyledi

So, my heart bit the dust
So, what?
It is what it is
And it ain't what it wasn't
Oh, well
What the hell?
Bad luck this time
Better love next time
Next time

Yani, kalbim öldü
Ne olmuş?
Neyse ne
Ve olmadığı şey değil
Oh iyi
Ne oluyor be?
Bu sefer şanssızlık
Bir dahaki sefere daha iyi aşk
Bir dahaki sefer

I might've missed a good one
Almost had me a picket fence
But somethin' 'bout the thirst
Made me say, 'I love you” first
And now I haven't seen that man since
You win some, you lose some
Sometimes you get played by the game
But you're never gonna make
The shots you don't take
So, you might as well fire away

İyi birini kaçırmış olabilirim
Neredeyse bana bir çitli çit vardı
Ama susuzlukla ilgili bir şey
Bana önce ‘'seni seviyorum'' dedirtti
Ve şimdi o adamı o zamandan beri görmedim
Bazen yenersin bazen kaybedersin
Bazen oyun tarafından oynanırsın
Ama asla başaramayacaksın
Atamayacağın ateşler
Yani, sen de ateş edebilirsin

So, your heart bit the dust
So, what?
It is what it is
And it ain't what it wasn't
Oh, well
What the hell?
Bad luck this time
Better love next time

Yani, kalbin öldü
Ne olmuş?
Neyse ne
Ve olmadığı şey değil
Oh iyi
Ne oluyor be?
Bu sefer şanssızlık oldu
Bir dahaki sefere daha iyi aşık oluruz

Oh, yeah
Close the tab
A cheap date, heartbreak
Come a dime a dozen
Oh, well
What the hell?
Bad luck this time
Better love next time
I'm gonna find
Time, I'm gonna find

Ah evet
Sekmeyi kapat
Ucuz bir tarih, kalp kırıklığı
Bir düzine bir kuruş olarak geldi
Oh iyi
Ne oluyor be?
Bu sefer şanssızlık oldu
Bir dahaki sefere daha iyi aşk olur
Bulacağım
Zaman, bulacağım

Somewhere in between
The 'hey girl” and the ring
I very nearly lost my mind
Somewhere in between
The smoke and pink drink
I started moving on with my life

Arasında bir yerde
'Hey kız” ve yüzük
Neredeyse aklımı kaybediyordum
Arasında bir yerde
Duman ve pembe içecek
Hayatıma devam etmeye başladım

So, my heart bit the dust (Hey)
So, what?
It is what it is
And it ain't what it wasn't
Oh, well
What the hell?
Bad luck this time
Better love next time

Yani, kalbin öldü
Ne olmuş?
Neyse ne
Ve olmadığı şey değil
Oh iyi
Ne oluyor be?
Bu sefer şanssızlık oldu
Bir dahaki sefere daha iyi aşık oluruz

Oh, yeah
Close the tab
Cheap date, heartbreak
Come a dime a dozen
Oh, well
What the hell?
Bad luck this time
Better love next time

Ah evet
Sekmeyi kapat
Ucuz tarih, kalp kırıklığı
Bir düzine bir kuruş oldu
Oh iyi
Ne oluyor be?
Bu sefer şanssızlık oldu
Bir dahaki sefere daha iyi aşık olurum

I'm, I'm gonna find
I'm, I'm gonna find
I'm, I'm gonna find
A better love

Ben, ben bulacağım
Ben, ben bulacağım
Ben, ben bulacağım
Daha iyi bir aşk