Little Big Town - Better Man

I know I'm probably better off on my own
Than lovin' a man who didn't know
What he had when he had it
And I see the permanent damage you did to me
Never again, I just wish I could forget when it was magic
I wish it wasn't 4am, standing in the mirror
Saying to myself, you know you had to do it
I know the bravest thing I ever did was run



Biliyorum muhtemelen tek başıma daha iyi durumdayım;
Sahip olduğu şeyler elindeyken
Kıymeyini bilmeyen bir adamı sevmektense
Ve şimdi bende bıraktığın kalıcı hasarı görüyorum
Bundan böyle,sadece o büyülü anları unutmayı diliyorum
Saat sabahın 4'ü iken aynanın karşısında dikilip
Kendime ne yapman gerektiğini söylemeseydim keşke
Biliyorum yaptığım en cesurca şey kaçmaktı




Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
But I just miss you, and I just wish you were a better man
And I know why we had to say goodbye
Like the back of my hand
And I just miss you, and I just wish you were a better man
A better man




Bazen,gecenin tam ortasında seni tekrar hissediyorum
Ama sadece seni özlüyorum, keşke daha iyi bir adam olsaydın
Ve neden ayrılmak zorunda kaldığımızı biliyorum
Avucumun içi gibi
Ve sadece seni özlüyorum,keşke daha iyi bir adam olsaydın
Daha iyi bir adam




I know I'm probably better off all alone
Than needing a man who could change his mind
At any given minute
And it's always on your terms
I'm hanging on every careless word
Hoping it might turn sweet again
Like it was in the beginning
But your jealousy, I can hear it now
You're talking down to me like I'll always be around
You push my love away like it's some kind of loaded gun
Boy, you never thought I'd run






Biliyorum muhtemelen tek başıma daha iyi durumdayım;
Her dakika Fikrini değiştiren bir adama ihtiyaç duymaktansa
Ve her zaman senin şartların geçerli
Her düşüncesiz kelimene takılı kalıyorum
Tekrar güzelleşmesini umarak
Tıpkı ilk başlarda olduğu gibi
Ama senin kıskançlığını şuan bile duyabiliyorum
Beni aşağılıyorsun sanki her zaman etrafında olacakmışım gibi
Sana olan aşkımı dolu bir silahmış gibi iteledin
Oğlum,asla kaçabileceğimi düşünmedin




Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
But I just miss you, and I just wish you were a better man
And I know why we had to say goodbye
Like the back of my hand
And I just miss you, and I just wish you were a better man
A better man
Better man




Bazen,gecenin tam ortasında seni tekrar hissediyorum
Ama sadece seni özlüyorum, keşke daha iyi bir adam olsaydın
Ve neden ayrılmak zorunda kaldığımızı biliyorum
Avucumun içi gibi
Ve sadece seni özlüyorum,keşke daha iyi bir adam olsaydın
Daha iyi bir adam





I hold onto this pride because these days it's all I have
And I gave you my best and we both know you can't say that
You can't say that
I wish you were a better man
I wonder what we would've become
If you were a better man
We might still be in love
If you were a better man
You would've been the one
If you were a better man
Yeah, yeah





Bugünlerde sıkıca gururuma tutunuyorum çünkü elimde kalan tek şey bu
Ve ben sana elimden gelenin en iyisini verdim ama ikimizde biliyoruz ki bunu söyleyemezsin
Bunu söyleyemezsin
Keşke daha iyi bir adam olsaydın
Şuan ne halde olurduk merak ediyorum
Eğer daha iyi bir adam olsaydın
Hala birbirimize aşık olabilirdik
Eğer daha iyi bir adam olsaydın
Benim için tek olurdun
Eğer daha iyi bir adam olsaydın
Evet,evet