Little Mix - Confetti

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

Her gün kulüpteymişiz gibi kutlamak istiyoruz
Bütün arkadaşlarım yanımda
Ve sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok
Üzerimde bu elbise var
Bu yüzden senin üzerimdeki baskına ihtiyacım yok
Bebeğim, işimiz bitti, bu hayat
Şimdi sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok

Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my lif? rain down

Seni çoktan terk etmeliydim
O zamanlar kendimi sevmiyordum, ama şimdi seviyorum
Eskiden evde oturup senin için ağlardım
Boynumda elmaslar, senin için parlıyordum
Artık nimetlerimi engellemiyorum
Asla daha önce olduğum kız olmayacağım
Hayatıma iyi şeyler yağmasına izin veriyorum


From the sky, drop like confetti
All ?yes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti

Gökten konfeti gibi yağ
Tüm gözler üzerimde, fazlasıyla V.I.P
Tüm hayallerim, gökyüzünden konfeti gibi düşüyor
Bırak yağsın
Beni özlüyorsun ama ben sonunda özgürüm
İhtiyacım olanı aldım, bu yüzden bırak konfeti gibi yağsın

Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya
Parlayan ışıklar, aklımda hiç endişe yok
Kızgın olduğunu biliyorum, fark ettim
Sana ihtiyacım olmadığını, sana ihtiyacım olmadığını
DJ, adımı söyle sanki bugün doğum günümmüş gibi
Sen sadece bir anısın
Ve oğlum, sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok

Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I'ma let the good things in my life rain down

Seni çoktan terk etmeliydim
O zamanlar kendimi sevmiyordum, ama şimdi seviyorum
Hayatıma iyi şeyler yağmasına izin veriyorum

From the sky, drop like confetti
All eyes on me , so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
(Drop it down)
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti

Gökten konfeti gibi yağ
Tüm gözler üzerimde, fazlasıyla V.I.P
Tüm hayallerim, gökyüzünden konfeti gibi düşüyor
Bırak yağsın
Beni özlüyorsun ama ben sonunda özgürüm
İhtiyacım olanı aldım, bu yüzden bırak konfeti gibi yağsın


Let it rain down
Let it rain down
Let it rain down

Bırak yağsın
Bırak yağsın
Bırak yağsın

‘Cause (I, I, I) I'm gon' live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I, I'm so good tonight
(Good things in my life)
So I'ma let the good things in my life rain down

Çünkü (ben,ben,ben) hayatımı yaşayacağım
Modumu öldüremem
Çok daha iyiyim
Ben, ben bu gece çok iyiyim
Hayatımda iyi şeyler var
Bu yüzden bırakacağım iyi şeyler hayatıma konfeti gibi yağsın