Little Mix - Sweet Melody

In a whole other life, there was this boy that I knew
He made me feel like a woman, we were young and still in fools
Anyway, he was in a band, full of songs about me
I wasn't crazy 'bout the words, but the melodies were sweet
Went something like

Bambaşka bir yaşamda, bildiğim bu çocuk vardı
Kadın gibi hissettirdi beni, gençtik ve şapşaldık hala
Neyse, bir müzik grubundaydı, bnim hakkımda şarkıları vardı
Sözler güzel değildi ama melodisi güzeldi
Şöyleydi:

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Every time we go dancing, I see his straying eyes
Gave him too many chances, push my gears too many times
Anyway, he start acting dumb, then I'll be on my way to leave
But I stop in the tracks, when I heard this melody
And it went like

Dansa gittiğimizde, başkalarına kayan gözlerini gördüm
Çok şans verdim, çok zorladım kendimi
Neyse, aptal gibi davranmaya başladı ve ben de yoluma baktım
Melodiyi duyduğumda müziği durdurdum
Şöyleydi:

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he get me wrong
The song couldn't go on and on

Tatlı melodiler söylerdi bana
Oynadı benle, gerçek aşk olduğuna inandırdı
Tatlı melodiler söylerdi bana
Ama bana yanlış yaptığı gün müzik devam etmedi

He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he get me wrong
The song couldn't go on and on and on

Tatlı melodiler söylerdi bana
Oynadı benle, gerçek aşk olduğuna inandırdı
Tatlı melodiler söylerdi bana
Ama bana yanlış yaptığı gün müzik devam etmedi

He would lie, he would cheat, over syncopated beats
I was just his tiny dancer, he had control of my feet
Yes, when he came along, that's when I lost the groove
There was no song in the world to sing along or make me move
Something that went like

Yalan söylerdi, Aldatırdı sinkopat melodileriyle
Onun küçük dansçısıydım ben, kontrol ederdi beni
Evet, geldiğinde nevrim döndü
Söyleyeceğim ve beni hareket ettirecek bir şarkı yoktu
Şöyleydi:
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he get me wrong
The song couldn't go on and on (Couldn't go on)

Tatlı melodiler söylerdi bana
Oynadı benle, gerçek aşk olduğuna inandırdı
Tatlı melodiler söylerdi bana
Ama bana yanlış yaptığı gün müzik devam etmedi

He used to sing me sweet melodies (Sweet melodies)
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he get me wrong
The song couldn't go on and on and on

Tatlı melodiler söylerdi bana
Oynadı benle, gerçek aşk olduğuna inandırdı
Tatlı melodiler söylerdi bana
Ama bana yanlış yaptığı gün müzik devam etmedi

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

On and on
On and on

He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he get me wrong (Me wrong)
The song couldn't go on and on and on
(On and on, and on, yeah)

Tatlı melodiler söylerdi bana
Oynadı benle, gerçek aşk olduğuna inandırdı
Tatlı melodiler söylerdi bana
Ama bana yanlış yaptığı gün müzik devam etmedi

He used to sing me sweet melodies (Melodies, yeah)
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he get me wrong
The song couldn't go on and on and on

Tatlı melodiler söylerdi bana
Oynadı benle, gerçek aşk olduğuna inandırdı
Tatlı melodiler söylerdi bana
Ama bana yanlış yaptığı gün müzik devam etmedi

Sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he get me wrong
The song couldn't go on and on and on, no

Tatlı melodiler söylerdi bana
Oynadı benle, gerçek aşk olduğuna inandırdı
Tatlı melodiler söylerdi bana
Ama bana yanlış yaptığı gün müzik devam etmedi